Je was op zoek naar: këshilltari (Albanian - Frans)

vezir këshilltari.
"le grand vizir" !

mos je këshilltari im?
- t'es de la police ?

Është një lloj... këshilltari.
c'est une sorte de conseiller.

- ai është këshilltari im.
- mon conseiller.

këshilltari i burgut lewisburg,
un conseiller de lewisburg,

a je ti këshilltari financiar?
vous êtes son conseiller financier ?

jafar,këshilltari im më i besuar.
ah, jafar ! mon plus fidèle conseiller.

ishte këshilltari dhe miku im më i mirë.
c'était un maître à penser, pour moi et c'était mon meilleur ami.

për më saktë, këshilltari është algjerian.
en fait, conseiller, il est algérien.

tom hagen nuk do të jetë më këshilltari ynë.
tom n'est plus consigliere.

kryebashkiaku nikolas hostetler dhe këshilltari xhek valiant.
le maire nicholas hostetler et le conseiller jack valliant.

këshilltari i sigurisë kombëtare, sekretari i mbrojtjes.
le conseiller à la sécurité, le secrétaire à la défense...

- kjo do të thotë.... ...një farë këshilltari, konsulenti.
- un conseiller, une éminence grise.

- faleminderit! - robert spenseci, këshilltari i sheikut.
robert spencer, conseiller du cheik.

le të të tregoj diçka,bretton. nuk je këshilltari im.
ce n'est pas vous, mon mentor.

dhe ti do të jesh këshilltari im shpirtëror i jerusalemit tim të ri.
et toi, je te fais conseiller spirituel de ma nouvelle jérusalem.

"ngrije mjekrën. " e di se cfarë thoshte këshilltari?
tu sais ce que me disait le type.

dhe iu përbetua: “unë jam, me të vërtetë, këshilltari juaj”!
et il leur jura: «vraiment, je suis pour vous deux un bon conseiller».

këshilltari valiant, a keni ndonjë koment për shitjen e fshatit bolton?
un mot sur la vente de bolton village?

ai dëshiron të regjistrohet këtu, dhe këshilltari i tij e shpalli atë të aftë për ta bërë këtë
il veut étudier ici. son conseiller a déclaré qu'il en était capable.