Je was op zoek naar: mua me zuri gjumi papritur (Albanian - Frans)

e zuri gjumi.
elle dort.

ju zuri gjumi?
vous dormiez? pardon.

- të zuri gjumi?
vous dormez?

sapo më zuri gjumi.
je viens juste de réussir à m'endormir.

ku të zuri gjumi?
tu t'es endormie où ça ?

pse, të zuri gjumi?
quoi, vous êtes déjà fatigué ?

mua as më kujtohet kur më zuri gjumi..
laisse-moi dormir.

e zuri gjumi shpejt.
elle s'endort vite.

gunnarin sapo e zuri gjumi.
gunnar vient de s'endormir.

ishte nje beteje por me ne fund i zuri gjumi
toute une bataille.

më pas e zuri gjumi shpejtë.
et il s'est vite endormi.

të zuri gjumi jashtë, zemër.
- tu t'es endormi ici, chéri.

- më duket se e zuri gjumi.
vous arrivez à dormir ?

mua me therrasin...
- on m'appelle...

me mua, me ne ...
avec nous.

na zuri gjumi para se të "përqafoheshim. "
on s'est endormis. en cuillère.

mua me duhet puna.
- je peux pas perdre ce boulot. - tu l'as dit.

kujton se më zuri gjumi dje në darkë?
attends un peu.

mua me pelqen shtyrja.
Ça me plaît comme ça.

jo! mua me zgjodhi!
j'ai été choisi.