Je was op zoek naar: përlëvdo (Albanian - Frans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Albanian

French

Info

Albanian

përlëvdo

French

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Albanian

Frans

Info

Albanian

mos u përlëvdo në prani të mbretit dhe mos zër vendin e njerëzve të mëdhenj,

Frans

ne t`élève pas devant le roi, et ne prends pas la place des grands;

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Albanian

tani, pra, më përlëvdo, o atë, pranë teje, me lavdinë që unë e kisha pranë teje para se të bëhej bota.

Frans

et maintenant toi, père, glorifie-moi auprès de toi-même de la gloire que j`avais auprès de toi avant que le monde fût.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Albanian

o atë, përlëvdo emrin tënd!'' atëherë një zë erdhi nga qielli: ''e kam përlëvduar dhe do ta përlëvdoj akoma!''.

Frans

père, glorifie ton nom! et une voix vint du ciel: je l`ai glorifié, et je le glorifierai encore.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Albanian

jezusi tha këto gjëra, pastaj i ngriti sytë drejt qiellit dhe tha: ''o atë, ora ka ardhur, përlëvdo birin tënd, që edhe biri yt të të përlëvdojë,

Frans

après avoir ainsi parlé, jésus leva les yeux au ciel, et dit: père, l`heure est venue! glorifie ton fils, afin que ton fils te glorifie,

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,742,683,298 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK