Je was op zoek naar: regjistrimi (Albanian - Frans)

regjistrimi
capture

kërkesë regjistrimi
requête d'abonnement

regjistrimi erdhi.
l 'enregistrement est là.

"seanca 6, regjistrimi:
sÉance 6, sur ruban :

Është tiketë regjistrimi.
un reçu de dépôt de gage.

i pamundur regjistrimi në oaf
impossible d'enregistrer dans oaf

i pamundur regjistrimi i %s
impossible d'inscrire %s

regjistrimi nuk është i mundur
impossible de s'inscrire

sherif, kemi një kasetë regjistrimi.
sherif, on a une caméra vidéo.

- dhe regjistrimi në telefon, është...
- et l'enregistrement téléphonique est...

ndoshta është një numër regjistrimi.
un numéro d'immatriculation ?

ky ishte regjistrimi i fundit i tyre.
c'est ce que nous avons entendu de leur part.

regjistrimi per testin e ap eshte mbyllur.
l'inscription aux tests d'aptitude est terminée.

ky është regjistrimi i trenave përpara përplasjes.
on a la photo des 2 trains juste avant la collision.

do te blesh ndonje firme regjistrimi, eduardo?
tu veux renflouer le temple du disque, eduardo?

-detajet e saj, adresa, regjistrimi i makines--
tout concorde : l'adresse et la plaque correspondent au suspect.

i pamundur regjistrimi i kartelës në modalitetin jashtë linje.
impossible de s'abonner au dossier en mode hors ligne.

"seanca hipnoze 1-5, regjistrimi: nuk reagon"
sÉance d'hypnose 1-5 sur ruban : aucune rÉceptivitÉ

i pamundur regjistrimi tek kartela `%s': komandë e pavlefshme
impossible de s'abonner au dossier « %s » : commande incorrecte

i pamundur regjistrimi tek kartela `%s': emër i pavlefshëm mailbox
impossible de s'abonner au dossier « %s » : nom de boîte aux lettres non valide