Je was op zoek naar: shfajësuar (Albanian - Frans)

predikuesi tha se na ka shfajësuar.
le pasteur a dit qu'on était absous.

majki tavarez është shfajësuar për ato akuza, zotëri.
- mikey tavarez a été reconnu innocent de toutes ces charges, monsieur.

ne, pra, konkludojmë se njeriu është i shfajësuar nëpërmjet besimit pa veprat e ligjit.
car nous pensons que l`homme est justifié par la foi, sans les oeuvres de la loi.

por janë shfajësuar falas me anë të hirit të tij, nëpërmjet shpengimit që është në krishtin jezus.
et ils sont gratuitement justifiés par sa grâce, par le moyen de la rédemption qui est en jésus christ.

të shfajësuar, pra, me anë të besimit, kemi paqe me perëndinë nëpërmjet jezu krishtit, zotit tonë,
Étant donc justifiés par la foi, nous avons la paix avec dieu par notre seigneur jésus christ,

z. brigante ka arsye të jetë i shqetësuar... pasi që është shfajësuar pas pesë viteve të kaluara në burg.
il vient d'être acquitté, après cinq années d'incarcération.

që ne, të shfajësuar me anë të hirit të tij, të bëhemi trashëgimtarë të jetës së përjetshme, sipas shpresës që kemi.
qu`il a répandu sur nous avec abondance par jésus christ notre sauveur,

por e rëndësishmja është që s'do ta përdor bamirësinë për t'u shfajësuar, sidomos pas asaj që kam bërë.
mais je ne veux pas utiliser ce genre d'argument, surtout après ce quej'aifait.

dhe se, me anë të tij, ai që beson është shfajësuar nga të gjitha gjërat, që nuk mund të shfajsohej me anë të ligjit të moisiut.
et que quiconque croit est justifié par lui de toutes les choses dont vous ne pouviez être justifiés par la loi de moïse.

sepse nëse abrahami ishte shfajësuar nëpërmjet veprave, ai ka përse të lëvdohet; ndërsa përpara perëndisë ai nuk ka asgjë për t'u lëvduar.
si abraham a été justifié par les oeuvres, il a sujet de se glorifier, mais non devant dieu.

i shfajësuar nga të gjitha akuzat për trafikim droge, vendimi i parë i ushtruesit të detyrës është marrëveshja me mikhail korsky-n për ti dhënë fund armiqësisë në mes korsk dhe w grupit.
blanchi des accusations de trafic de drog ue, le nouveau pdg a conclu un accord avec mikhail korsky pour que cessent les hostilités entre la korsk et le g roupe w.

dhe unë po ju them se ky, dhe jo tjetri, u kthye në shtëpinë e vet i shfajësuar; sepse kushdo që lartohet do të ulet, dhe kush ulet, do të lartohet''.
je vous le dis, celui-ci descendit dans sa maison justifié, plutôt que l`autre. car quiconque s`élève sera abaissé, et celui qui s`abaisse sera élevé.