Je was op zoek naar: vërtetës (Albanian - Frans)

e vërtetës...
la vérité.

besoji të vërtetës.
ecoute la vérité.

diagrami i së vërtetës.
diagramme de vérité.

...mbarimi i të vërtetës.
mort de la réalité...

ato janë pasqyrime të së vërtetës.
ce sont des impressions de la vérité.

si i largohen pra, së vërtetës?
comment pouvez-vous vous écarter [de l'adoration d'allah]?

ajo ishte shumë afër të vërtetës.
elle était trop proche.

e solle serumin e së vërtetës?
avez-vous le veritaserum ?

jo, kjo quhet, kërkimi së vërtetës.
non, une quête de justice. je te propose un marché :

një fener i shndritshëm i së vërtetës.
un phare éclairant la vérité.

ka iidhje me zbuiimin e së vërtetës!
- il s'agit de la dévoiler.

ju jeni mjeshtër në krijimin e të vërtetës.
tu as le don d'inventer la vérité.

asgjë nuk është larg të vërtetës, kolonel.
rien n'est plus éloigné de la vérité, colonel.

dikush e di që po i afrohem së vërtetës.
quelqu'un sait je constate que je me rapproche de plus en plus de la vérité.

e, çka keni pas së vërtetës, përpos humbjes?
au delà de la vérité qu'y a-t-il donc sinon l'égarement?

dhe tani për vite me radhë i largohesh së vërtetës.
et puis, des années, vous fuyez comme un lâche.

poiitikë: a është ende simboi i së vërtetës?
"politique", est-ce qu'il représente toujours la vérité ?

dhe në testin e të vërtetës dole me minus pesë pikë.
et le détecteur te colle -5.

dëshiron ta vendosësh në mes të buxhetit dhe të vërtetës?
25.000 dollars, ça ne suffit pas pour faire une session.

dikush i sinqertë. të duhet një tregues i të vërtetës.
un enfant honnête, qui dit la vérité.