Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e vërtetës...
la vérité.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
besoji të vërtetës.
ecoute la vérité.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
diagrami i së vërtetës.
diagramme de vérité.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
...mbarimi i të vërtetës.
mort de la réalité...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ato janë pasqyrime të së vërtetës.
ce sont des impressions de la vérité.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si i largohen pra, së vërtetës?
comment pouvez-vous vous écarter [de l'adoration d'allah]?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ajo ishte shumë afër të vërtetës.
elle était trop proche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e solle serumin e së vërtetës?
avez-vous le veritaserum ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jo, kjo quhet, kërkimi së vërtetës.
non, une quête de justice. je te propose un marché :
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
një fener i shndritshëm i së vërtetës.
un phare éclairant la vérité.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ka iidhje me zbuiimin e së vërtetës!
- il s'agit de la dévoiler.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ju jeni mjeshtër në krijimin e të vërtetës.
tu as le don d'inventer la vérité.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
asgjë nuk është larg të vërtetës, kolonel.
rien n'est plus éloigné de la vérité, colonel.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dikush e di që po i afrohem së vërtetës.
quelqu'un sait je constate que je me rapproche de plus en plus de la vérité.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e, çka keni pas së vërtetës, përpos humbjes?
au delà de la vérité qu'y a-t-il donc sinon l'égarement?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe tani për vite me radhë i largohesh së vërtetës.
et puis, des années, vous fuyez comme un lâche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
poiitikë: a është ende simboi i së vërtetës?
"politique", est-ce qu'il représente toujours la vérité ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dhe në testin e të vërtetës dole me minus pesë pikë.
et le détecteur te colle -5.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dëshiron ta vendosësh në mes të buxhetit dhe të vërtetës?
25.000 dollars, ça ne suffit pas pour faire une session.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dikush i sinqertë. të duhet një tregues i të vërtetës.
un enfant honnête, qui dit la vérité.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: