Je was op zoek naar: pikëlluar (Albanian - Grieks)

pikëlluar?
- Θλιμμένη; Εγώ;

jam i pikëlluar.
Θρηνώ.

dukesh e pikëlluar.
Δειχνεις στεναχωρημένη.

-tingujt të pikëlluar.
-Ακόμη έχεις πρόβλημα με τη φωνή;

i pikëlluar për bumpy.
Κρίμα για τον Μπάμπι.

por pse je i pikëlluar?
Γιατί είσαι ταραγμένος;

ernie, je i pikëlluar?
Είσαι στενοχωρημένος;

dukesh shumë i pikëlluar.
Γι' αυτό φαίνεσαι τόσο θλιμμένος.

nuk je i pikëlluar apo jo?
Δε μας βαρέθηκες, έτσι;

ai duket shumë i pikëlluar.
Φαίνεται τόσο θλιμμένος.

mos je kaq i pikëlluar, kumandant.
Μην είσαι τόσο σκυθρωπή, Πλωτάρχη.

-më mirë, por ende jam e pikëlluar.
Καλύτερα, αλλά ακόμα...

por mami ështl edhe më e pikëlluar.
Αλλά η μαμά νοιώθει περισσότερη λύπη.

jam shumë e pikëlluar në këto çaste.
eίμαι στα πρόθυρα.

"shikim i pikëlluar", mirë e luajtur.
Χαρούμενοι τύποι με τα σκυλιά τους. Καλή προσέγγιση.

nuk di. nuk e ke parë kurrë të pikëlluar.
Δεν την έχεις δει ποτέ θλιμμένη.

kutner isht tash i pikëlluar për vazjën e tij.
Ο kuttner ήταν ήδη πολύ χάλια-- εξαιτίας της κόρης του.

ai duket shumë i pikëlluar kohen e fundit.
Φαίνεται πολύ θλιμμένος τελευταία.

edhe ai është shpirt kaq i pikëlluar, i vjetër.
Και έχει μια λυπημένη καρδιά...

nuk jam e pikëlluar, zemër, jam shumë e gëzuar.
Οχι λυπημένη μωράκι μου, πολύ ευτυχισμένη.