Je was op zoek naar: taksa e pulles (Albanian - Grieks)

kontrollohet taksa e krizës në kroaci
Φόρος κρίσης διερευνάται στην Κροατία

taksa e pronës sjell dëme në greqi
Φόρος ακίνητης περιουσίας προκαλεί όλεθρο στην Ελλάδα

taksa e kredisË tuaj i ndËrrueshËm po ndryshon
Δεν έχετε πληρώσει το ενυπόθηκό σας δάνειο

manjati serb fiton nga taksa e ekstra-fitimit
Σέρβος Μεγιστάνας Κερδίζει Από το Φόρο Πρόσθετου Εισοδήματος

taksa e re u fut si një mënyrë për të luftuar ekonominë gri.
Ο νέος φόρος θα χρησιμοποιηθεί για να πατάξει τη γκρίζα οικονομία.

taksa e reduktuar ishte përdorur si një nxitje për njerëzit që rronin atje.
Η περικοπή του φόρου χρησιμοποιείτο ως κίνητρο για τον κόσμο που διαμένει εκεί.

"taksa e vesit" do të ndihmojë për kostot e sistemit mjekësor në rumani
Ο "έμμεσος φόρος" θα βοηθήσει στις δαπάνες του συστήματος υγείας στη Ρουμανία

ndonse janë regjistruar dhe skanuar dokumentet e udhëtimit, taksa e doganës nuk është mbledhur.
Αν και τα ταξιδιωτικά έγγραφα καταγράφονται και σαρώνονται ηλεκτρονικά, δεν εισπράττονται τελωνιακοί φόροι.

taksa e vlerës së shtuar (tvsh) u rrit gjithashtu nga 22% në 23%.
Ο φόρος προστιθέμενης αξίας (Φ.Π.Α) επίσης αυξήθηκε από 22% σε 23%.

taksa e transferimit do të paguhet në vend dhe shitja nuk do të përmendet në formën e fitimeve brenda vendit.
Ο φόρος μεταβίβασης θα πληρώνεται επί τόπου, και η πώληση δεν θα είναι απαραίτητο να αναφερθεί στο έντυπο της Οικονομικής Εφορίας.

norma e taksës së fitimit është 15%, taksa e pronës 3% dhe vat 15%.
Το ποσοστό φόρου επί των κερδών είναι 15%, ο φόρος ακίνητης περιουσίας 3%, και ο ΦΠΑ 15%.

së pari, taksa e rrafshtë 16 përqind mbi fitimet futur në janar 2005 rriti pagat në vend me deri 30 përqind.
Αρχικά, ο σταθερός φόρος 16 τοις εκατό που καθιερώθηκε για τα εισοδήματα τον Ιανουάριο του 2005 αύξησε τους μισθούς στη χώρα μέχρι και 30 τοις εκατό.

taksa e re e vlerës së shtuar e serbisë hyri në fuqi në 1 janar duke zëvendësuar taksat e mëparshme mbi mallrat e shërbimet.
Ο νέος Φόρος Προστιθέμενης Αξίας της Σερβίας, ο οποίος τέθηκε σε ισχύ την 1η Ιανουαρίου, αντικαθιστά προηγούμενο φόρο κατανάλωσης αγαθών και υπηρεσιών.

taksa e vlerës së shtuar, ndërkohë do të ulet nga 18 në 5 përqind për materialet e papërpunuara bujqësore dhe makinerinë në tetor 2006.
Ο φόρος προστιθέμενης αξίας, εν τω μεταξύ, θα μπορούσε να μειωθεί από το 18 τοις εκατό στο 5 τοις εκατό για τις πρώτες ύλες και μηχανήματα του γεωργικού τομέα τον Οκτώβριο του 2006.

megjithë përpjekjet nga qeveria, disa spekullojnë se taksa e re mund të ishte shumë pak dhe shumë e vonuar dhe se fmn mund të duhet të ndërhyjë.
Παρά τις προσπάθειες από την κυβέρνηση, μερικοί σκέπτονται ότι ο νέος φόρος μπορεί να είναι πολύ λίγος και είναι πολύ αργά και ότι το ΔΝΤ μπορεί να χρειαστεί παρέμβει.

instrumenti më i rëndësishëm i reformës së taksave të serbisë, taksa e vlerës së shtuar (vat) hyri në fuqi në 1 janar.
Το πιο σημαντικό όργανο στη φορολογική μεταρρύθμιση της Σερβίας, ο Φόρος Προστιθέμενης Αξίας (ΦΠΑ), τέθηκε σε ισχύ την 1η Ιανουαρίου.

që nga 1 janari, taksat mbi fitimin janë reduktuar nga 25 përqind në 16 përqind dhe taksa e shkallëzuar e të ardhurave u zëvendësua me një taksë të rrafshtë 16 përqind.
Από την 1η Ιανουαρίου, οι φόροι κέρδους μειώθηκαν από 25 σε 16 τοις εκατό, και ο κλιμακωτός φόρος εισοδήματος αντικαταστάθηκε από σταθερό φόρο 16 τοις εκατό.

taksa e lartë e regjistrimit për anijet dhe mungesa e kantjereve të riparimit të anijeve pengon eksportin e peshkut në malin e zi. [dosje]
Τα υψηλά τέλη εγγραφής για τις βάρκες και η έλλειψη ναυπηγείων επισκευής παρακωλύουν την εξαγωγή ψαριών στο Μαυροβούνιο. [Αρχείο]

kryeministrja jadranka kosor tha se taksa e re e krizës "do të bëjë që kroatët të kapërcejnë krizën". [getty images]
Η πρωθυπουργός Γιαντράνκα Κοσόρ δήλωσε ότι ο νέος φόρος για την κρίση "θα διατηρήσει τα κροατικά κεφάλια πάνω από το νερό" . [getty images]

taksa e re e vlerës së shtuar (vat) e bosnjë dhe herzegovinës e cila hyn në veprim në janar, pritet të sjellë rreth 75 milion euro në arkën e shtetit.
Ο νέος φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης, ο οποίος θα τεθεί σε εφαρμογή τον Ιανουάριο, αναμένεται να αποφέρει κάπου 75 εκατομμύρια ευρώ στον κρατικό κορβανά.