Je was op zoek naar: identifikimin (Albanian - Italiaans)

proxy kërkon identifikimin
autorizzazione proxy richiesta

jemi në pritje për identifikimin.
ln attesa di identificazione.

- tani, më trego identifikimin tënd.
-ora, il suo tesserino...

kanë nevojë për ndihmë me identifikimin.
hanno bisogno di aiuto per l'identificazione.

jemi duke u marrë me identifikimin e rrëmbyesve.
stiamo lavorando per risalire all'identità dei rapitori.

kryej identifikimin përpara se të zbatosh --command
effettuare l'autenticazione prima di eseguire --command

zotëri, kemi identifikimin nga fytyra që po shfaqet tani.
signore, riconoscimento facciale in arrivo.

Çdo tipar dallues në fytyrë e bën më të lehtë identifikimin.
ogni tratto distintivo sul viso rende piu' facile identificarlo.

thjesht na ndihmon në identifikimin e tendencave në treg dhe i vlerësojmë.
ci aiuta soltanto a determinare l'andamento delle vendite e di organizzarle.

në raste të tilla, koka shkëputet... për të ndaluar identifikimin e trupit.
- che cosa? in genere si rimuove la testa per impedire l'identificazione.

pra, ky është njëfarë lloj testi lakmues për identifikimin e 36-ës?
quindi questa era una specie di tornasole per identificare i trentasei?

a mendoni se teknika mund ta përshpejtojë identifikimin e shkëmbimit të zjarrit? shean...
c'e' modo per sveltire il medico legale nell'identificazione dei tizi della sparatoria?

këtu është pjesa e vështirë e punës, pasi nuk lëviz pa identifikimin e shenjave të gishtërinjve.
e qui il gioco si fa serio. non si muove senza un'identificazione delle impronte digitali.

forcat e armatosura dna dhe laboratori i identifikimit, të cilat kanë përgjegjësi për këtë rast, poashtu ishin përgjegjës per identifikimin e viktimave në shenksvill.
il laboratorio di identificazione dna delle forze armate, che era responsabile di questo lavoro è lo stesso che ha identificato i morti di shanksville.

nuk do kisha bindur juristët, që një 60 vjeçare, mund të jetë pozitive në identifikimin e një krimi, sidomos nën kërcënimin e një arme.
non sarei mai riuscita a convincere una giuria che una sessantenne fosse riuscita a riconoscere qualcuno, specialmente dopo essere stata minacciata con una pistola.

shtegu për tek skedari me databazën e dëmtimit në identifikimin e informacionit. kjo përdoret kur specifikoni një id të rënies në ngarkimin e gjurmëve të tërhequra (vetëm nëse as -g, -o apo -s nuk janë specifikuar)
percorso di un file con informazioni di autenticazione del database dei crash. È usato quando si specifica l'id di un crash per caricare gli stack trace a cui è stato eseguito un retrace (solo se non è specificato alcuno di -g, -o e -s)