Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
por nuk mendoj se do te denohem
non penso che verro' arrestato.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nuk mundem, bija ime. por do te rikthehem, te premtoj.
- ma ti prometto che tornerò.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nuk mendoj se do te jete nje problem.
non credo ci siano problemi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- tha se do te jete mire
ha detto di non preoccuparsi. dovremmo uscire fuori di qui prima che tocchi terra.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- degjova se do te ikje.
ho sentito che va via.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e di se do te kaloje.
e io so che la farai ancora.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- nuk mendoj se do te shkojme kurre atje?
penso che non ci arriveremo mai.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- mendoj se do te vjell.
- credo che vomitero'.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mbahuni fort, se do te tronditeni.
tenetevi forte, ci sarà da ballare.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- betohem se do te te vrase.
- giuro su dio, ti ammazzo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e kane ditur se do te vijme.
sapevano che stavamo arrivando.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ti the se do te rrish me ne
- ha detto che sarebbe rimasto con noi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- e kane ditur se do te vijme.
ci stavano aspettando!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- dhe them se do te te shoh edhe ty?
- rivedrò anche te, presumo?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ku mendon se do te shkosh, huh?
dove pensi di andare?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- mendoj se do te fle ketu poshte sonte.
- penso che stanotte dormiro' qui.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dhe me vjen keq se do te te zhgenjej, harry.
ma temo di doverti deludere.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a me premton se do te veprosh si te them une?
promettete di obbedirmi?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ata thone se do te behet nje feste e madhe.
stanno parlando di una grandiosa cerimonia.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ai bastardi i dreqit tha se do te me telefononte perseri.
ouel pee'e'o di merda strone'o mi richiama.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: