Je was op zoek naar: kompozitori (Albanian - Macedonisch)

kompozitori:
Композитор:

kitaristi dhe kompozitori karlos santana dha një koncert nëzagreb në 20 korrik.
На 20-ти јули во Загреб концерт одржа гитаристот и автор, Карлос Сантана.

kompozitori dhe pianisti prestigjioz i xhazit kerem gorsev nuk pajtohet me focan.
Престижниот џез-композитор и пијанист Керем Горшев не се согласува со Фочан.

pianisti dhe kompozitori turk fazil say fitoi çmimin e festivalit muzikor të bremenit 2008.
tурскиот пијанист и композитор Фазил Сај победи на Музичкиот фестивал во Бремен за 2008 година.

kompozitori dhe muzikanti i shquar ballkanas goran bregoviç planifikon koncerte në tiranë në 1 dhe 2 prill.
Познатиот балкански композитор и музичар Горан Бреговиќ планира да одржи концерти во Тирана на први и втори април.

kompozitori grek mikis theodorakis do të marrë çmimin e këshillit ndërkombëtar të muzikës për 2005, njoftoi unesko në 20 maj.
Грчкиот композитор Микис Теодоракис ќе ја добие музичката награда на Меѓународниот музички совет за 2005 година, објави УНЕСКО на 20-ти мај.

këtë vit, kompozitori dhe pianisti kuban omar sosa dhe kuarteti i tij afrikanos, hapën festivalin në 21 tetor në hollin universal.
Оваа година, кубанскиот композитор и пијанист Омар Соса и неговиот квартет Африканос го отворија фестивалот на 21-ви октомври во Универзалната сала.

një koncert nga kompozitori dhe muzikanti goran bregoviç dhe orkestra e tij për dasma e funerale, ishte ngjarja kryesore gjatë festimeve të vitit të ri në shkup.
Концертот на балканскиот композитор и музичар Горан Бреговиќ и неговиот Оркестар за свадби и погреби беше главниот настан на Новогодинешната прослава во Скопје.

kompozitori, rregjisori dhe dramaturgu grek stamatis kraunakis nuk trëmbet kurrë të vërë reputacionin e tij në rrezik, veçanërisht në të provuarit e terreneve të rinj, të pashkelur.
Грчкиот композитор/режисер/драматург Стаматис Краунаксис некогаш не се плаши да ја изложи на ризик неговата репутација, особено при тестирање на нов, непознат терен.

përveç kësaj, kompozitori i ri i shquar stefan valdrobrev ka mbledhur aktorë dhe muzikantë kryesorë në një orkestër teatrore krijuar posaçërisht që do të japë shfqaje në 11 maj në plovdiv dhe në 21 maj në sofje.
Покрај тоа, познатиот млад композитор Стефан Валдробрев ги собра водечките актери и музичари во специјално за оваа прилика формираниот Театарски оркестар, кој ќе настапи на 11-ти мај во Пловдив и на 21-ви мај во Софија.

kompozitori i njohur grek mikis teodorakis mori kryqin e madh të urdhërit makarios iii të qipros javën e kaluar, në nderim të kontributit të tij në muzikë, art e kulturë dhe përpjekjeve të tij për paqen botërore.
Прочуениот грчки композитор Микис Теодоракис минатата недела го доби признанието Голем крст на редот на Макариос iii од Кипар, за својот придонес во музиката, уметноста и културата и своите напори за светскиот мир.

salla e koncertëve mihail jora në bukuresht organizoi një shfaqje nga pianisti dhe kompozitori i shquar rumun valentin gheorghiu, duke shënuar 75-vjetorin e tij dhe 60-vjetorin e karrierës muzikore.
Концертната хала "Михаил Јора" во Букурешт беше домаќин на изведбата на прославениот романски пијанист и композитор Валентин Георгиу, со што беше означен неговиот 75-ти роденден и 60-годишнината од неговата музичка кариера.

kompozitori dhe kitaristi i famshëm boshnjak slobodan a. kovaçeviç bodo vdiq në sarajevë në 22 mars. bodo, 58 vjeç, ishte një pionier i muzikës bashkëkohore boshnjake dhe një figurë kryesuese në grupin muzikor të sarajevës, indexi.
Познатиот босански гитарист и композитор Слободан А.Ковачевиќ Бодо почина на 22-ри март во Сараево. 58-годишниот Бодо беше пионер на босанската современа музика и водечка фигура во сараевската група "Индекси".

festivali i 27-të i xhezit i shkupit u hap me një shfaqje të përbashkët nga instrumentisti libanez-gjerman i oud dhe kompozitori rabih abou-khalil dhe orkestra filharmonike maqedonase. [tomislav georgiev]
Дваесет и седмиот Скопски џез фестивал беше отворен со заедничкиот настап на либанско-германскиот удист и композитор Раби Абу-Калил и Македонската филхармонија. [toмислав Георгиев]