Je was op zoek naar: zemre (Albanian - Nederlands)

infarkt zemre.
bel terug.

ka rrahje zemre.
we hebben een hartslag.

nuk është atak zemre.
het is geen hartaanval.

- po, kam probleme zemre.
- ja, ik heb hartproblemen.

duket si një atak zemre.
het leek op een hartaanval.

mos pata një rrahje zemre?
okay is een club.

s'ka thyerje zemre, plak.
even goede vrienden, vriend.

që do të thot të asaj zemre.
ik bedoel het figuurlijke hart.

ajo pija më solli trokitje zemre.
mijn hart klopt als een gek door dit drankje.

jo, kam dëgjuar një rrahje zemre.
nee, ik hoor nog een hartslag.

kriza zemre për shkak të tronditjes.
hartstilstand veroorzaakt door shock.

esht jeta me rrahjet e nje zemre te re
# levend zoals het slaan van je hart #

-nuk mund te besosh me gjysem zemre.
- je kunt niet half meedoen.

do t'i shkaktoj atak zemre plakut?
die ouwe een hartaanval bezorgen?

vajzës së saj i duhet një transplantim zemre.
haar dochter heeft een harttransplantatie nodig.

nëse duket si një atak zemre, ashtu është.
als het eruitziet als een hartaanval, is het.

ai ka filluar t'bëjë pyetje reth asaj zemre.
hij heeft vragen over het hart.

një romansë lind çdo pesë sekonda.Çdo rrahje zemre.
met elke hartslag ontstaat er een nieuwe romance.

me një rrahje zemre ai vrau 20 nga burrat e mi.
in zeer korte tijd doodde hij 20 man.

dhe pa një transplant zemre, kishte vetëm pak ditë jetë.
zonder harttransplantatie had hij niet lang meer te leven.