Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kosova ndaloi pastaj importet serbe.
kosovo je potom zabranilo uvoz robe iz srbije.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
importet do të bëhen më të lira në maqedoni
pojevtinjuje uvozna roba u makedoniji
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
importet pa taksa doganore u ndaluan gjithashtu.
bescarinski uvoz takođe je bio ukinut.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kjo bën të pashmangëshme importet e kushtueshme të elektricitetit.
samim tim je neizbežan uvoz skupe, inostrane struje.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ke heq ndalimin për importet pa taksa të sheqerit serb
ek ukinula zabranu bescarinskog uvoza srpskog šećera
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
importet e kosovës, megjithatë, u ulën me 13.5%.
srbija je izvezla robu u vrednosti od 140 miliona evra, što je 15 odsto više nego u istom periodu prošle godine, dok se uvoz sa kosova smanjio za 13,5 odsto.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ndonëse eksportet u rritën, importet qenë edhe më të larta.
mada je izvoz porastao, uvoz je bio još veći.
Laatste Update: 2012-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prodhimi i brendshëm dhe importet rajonale janë të dy të pamjaftueshme.
i domaća proizvodnja i regionalni uvoz su neadekvatni.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
maqedonia bën përpjekje që të shkurtojë varësinë nga importet e energjisë.
makedonija preduzima velike korake u suzbijanju zavisnosti od uvoza energije.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ekonomistët fajësojnë për lëvizjet e çmimeve varësinë e kosovës nga importet.
ekonomisti za kretanje cena okrivljuju zavisnost kosova od uvoza.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aktualisht, importet shqiptare vazhdojnë të rriten ndërsa eksportet janë të ulta.
u ovom trenutku, uvoz u albaniju raste, dok je izvoz na niskom nivou.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
polonia ka premtuar të rrisë importet për të ndihmuar në uljen e çmimeve.
poljska je obećala da će povećati izvoz kako bi se cena snizila.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eksportet dhe importet pa taksa të bashkimit do të zbatohen gjithashtu ndaj eksporteve kroate.
bescarinski izvoz i uvoz robe u uniji odnosiće se i na hrvatski izvoz.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
masa aplikohet ndaj të gjitha tarifave mbi importet e materialeve të rralla në të tre sektorët.
taj potez odnosi se na sve dažbine na uvozne sirovine u pomenuta tri sektora.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rënia botërore shpuri në një rënie edhe më të mprehtë në importet për vendet e see6 më 2009.
globalna kriza dovela je do još oštrijeg pada uvoza za zemlje see6 2009. godine.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
importet nga greqia në rumani u pakësuan me 28.6% gjatë të njëjtës periudhë.
grčki uvoz u rumuniju opao je 28,6 odsto tokom istog perioda.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"prodhimi ushqimor në vend është shumë i ulët, duke e bërë kosovën të varur nga importet.
„proizvodnja hrane u zemlji je vrlo mala, zbog čega kosovo zavisi od uvoza.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
importet zyrtare të kosovës nga serbia në 2008 vetëm shkojnë në më tepër se 250 milion euro, tha gërçalliu.
zvanični uvoz iz srbije na kosovo samo u 2009. godini iznosio je preko 250 miliona evra, rekao je grkaliju.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
autoritetet e kosovës thonë se tvsh-ja për importet serbe ose importe të tjera mblidhet nga doganat e kosovës.
kosovske vlasti kažu da pdv za srpski i drugi uvoz prikuplja kosovska carina.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kosova futi një taksë prej 10% mbi importet e bih-së, kështu që bih do të ndjejë humbje.
kosovo je uvelo carinu bosni i hercegovini od 10 odsto, tako da će i oni osetiti gubitke.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: