Je was op zoek naar: shkarkohet (Albanian - Servisch)

ministri i jashtëm i bih shkarkohet lidhur me debatin politik
ministar inostranih poslova bih smenjen zbog političkog spora

shkarkohet oficeri i lartë turk i policisë rreth vrasjes së dink
visoki turski policijski zvaničnik sklonjen sa funkcije u vezi sa dinkovim ubistvom

kulturë dhe sporte: shkarkohet traineri i ekipit rumun të futbollit
kultura i sport: smenjen trener rumunske fudbalske reprezentacije

shkarkohet shefi i shtabit të ushtrisë së rs lidhur me incidentet e betimit
načelnik generalštaba vojske rs smenjen zbog incidenata prilikom polaganja zakletve

ai është zyrtari i parë ushtarak që shkarkohet nga qeveria e bashkimit të ri.
on je prvi vojni zvaničnik koga je vlada nove drzavne zajednice razresila duznosti.

vetëm 61 deputetë votuan që kabineti të shkarkohet, ndërsa 166 dhanë mbështetjen e tyre dhe një deputet abstenoi.
samo 61 poslanik glasao je za smenu vlade, dok joj je 166 poslanika pružilo podršku, a jedan je bio uzdržan.

eshtë një ndëshkim mjaft më i madh kur një politikan ftohet për diskutime dhe shkarkohet sesa kur paguan një gjobë."
mnogo je oštrija kazna kada se političar stavi na dnevni red i smeni, nego kada plati novčanu kaznu».

personi nuk do të shkarkohet; përkundrazi, puna e tyre do të jetë e hapur për konkurrimin publik dhe punonjësi mund të aplikojë për këtë punë.
takva osoba neće biti otpuštena; umesto toga, za njeno radno mesto biće raspisan javni konkurs, a ona će moći da se prijavi kao kandidat.

sipas kushtetutës jugosllave, shefi i shtabit mund të shkarkohet vetëm nga udhëheqja federale e shtetit, e cila përbëhet nga presidentët e jugosllavisë, serbisë dhe malit të zi.
prema jugoslovenskom ustavu, načelnika generalštaba može da otpusti federalno državno rukovodstvo koje čine predsednici jugoslavije, srbije i crne gore.

kulturë dhe sporte: shkarkohet traineri i ekipit rumun të futbollit 15/04/2009 federata rumune e futbollit shkarkoi viktor piturkën pas një paraqitje të dobët në eliminatoret e kupës botërore.
kultura i sport: smenjen trener rumunske fudbalske reprezentacije 15/04/2009 rumunski fudbalski savez otpustio je viktora piturku posle slabog rezultata reprezentacije u kvalifikacijama za svetsko prvenstvo.

dekani i akademisë ushtarake të maqedonisë shkarkohet në lidhje me incidentin me një ushtar 10/04/2003shkup, maqedoni -- rrahja e një ushtari në kazermat ushtarake goce delçev në shkup i ka kushtuar komandantit të kazermës vendin e tij të punës.
dekan makedonske vojne akademije smenjen zbog incidenta sa vojnikom 10/04/2003skoplje, makedonija -- prebijanje jednog vojnika u kasarni u skoplju kostalo je komandanta te kasarne posla.