Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ata do të bëjnë gjëra të patregueshme për ju.
udělají ti nepopsatelné věci.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le të falënderojmë perëndinë për dhuratën e tij të patregueshme.
díka pak budiž bohu z nevymluvného daru jeho.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
u rrëmbye në parajsë dhe dëgjoi fjalë të patregueshme, që nuk është e lejuar të thuhen nga njeri.
Že jest byl vtržen do ráje, a slyšel nevypravitelná slova, kterýchž nesluší člověku mluviti.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
të cilin, megjithëse ju nuk e keni parë, e doni, duke besuar në të, megithëse tani nuk e shihni, dhe ngazëllohuni nga një hare e patregueshme dhe e lavdishme,
v čemžto veselíte se, maličko nyní, (jestliže kdy potřebí jest,) zkormouceni jsouce v rozličných pokušeních,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kështu, pra, edhe fryma na ndihmon në dobësitë tona, sepse ne nuk dimë çfarë të kërkojmë në lutjet tona, sikurse duhet; por vetë fryma ndërhyn për ne me psherëtima të patregueshme.
ano také i duch svatý pomocen jest mdlobám našim. nebo zač bychom se měli modliti, jakž by náleželo, nevíme, ale ten duch prosí za nás lkáními nevypravitelnými.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: