Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ata do të bëjnë gjëra të patregueshme për ju.
udělají ti nepopsatelné věci.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le të falënderojmë perëndinë për dhuratën e tij të patregueshme.
díka pak budiž bohu z nevymluvného daru jeho.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u rrëmbye në parajsë dhe dëgjoi fjalë të patregueshme, që nuk është e lejuar të thuhen nga njeri.
Že jest byl vtržen do ráje, a slyšel nevypravitelná slova, kterýchž nesluší člověku mluviti.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
të cilin, megjithëse ju nuk e keni parë, e doni, duke besuar në të, megithëse tani nuk e shihni, dhe ngazëllohuni nga një hare e patregueshme dhe e lavdishme,
v čemžto veselíte se, maličko nyní, (jestliže kdy potřebí jest,) zkormouceni jsouce v rozličných pokušeních,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kështu, pra, edhe fryma na ndihmon në dobësitë tona, sepse ne nuk dimë çfarë të kërkojmë në lutjet tona, sikurse duhet; por vetë fryma ndërhyn për ne me psherëtima të patregueshme.
ano také i duch svatý pomocen jest mdlobám našim. nebo zač bychom se měli modliti, jakž by náleželo, nevíme, ale ten duch prosí za nás lkáními nevypravitelnými.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: