Je was op zoek naar: shtrydhur (Albanian - Tjechisch)

apo portokaii të shtrydhur?
nebo pomerančovou št'ávu?

duken sikur i kanë shtrydhur.
vypadaj, jako kdyby prošli mlejnkem.

portokaii të shtrydhur, ju iutem.
pomerančovou št'ávu, prosím.

ne duhet të shtrydhur qafën e tij të ndyrë.
zakroutíme mu tím jeho malým, špinavým krkem!

nëse ai e kishte shtrydhur këte, ai do te ketë mendjen e gomarit.
viděli jste jeho obličej?

jeni herët një muaj me atë masë të shtrydhur, dhe është dashur ta zëvendësoj me kungull.
ty žaludy jste žádal o měsíc dřív, tak jsem to musel vyměnit za zucchini.

të kujtohet ajo se çfarë tha ati harlan për shtatzënet të therura dhe fëmijë të shtrydhur?
pamatuješ se, co říkal otec harlan, o těch vykuchaných ženách?

- po, do jetë plot... me ata kurvat. kemi shtrydhur çdo qytet të vogël këto 6 muajt e fundit.
vybrakovali jsme každý malý město za posledních 6 měsíců.

ai kujton se ngaqë sheh cica të mëdha gjithë ditës dhe arrin të kthehet në shtëpi pa shtrydhur ndonjë atëhere unë duhet ta pres tek dera si ndonjë hero.
myslí si, že když má pořád na očích velký kozy a dokáže to ustát, aniž by na ně musel hrabat, tak ho mám na prahu přivítat jako hrdinu.

do të thotë se shkakton në mendje çrregullime të pashmangshme të kota. një lëng i madh, i shtrydhur nga një domate! kam grirë perime që do t'ju ikë truri fare!
zda je ušlechtilejší v smyšlení trpět hozené kameny a šípy násilnického osudu byl to šťavnatý beefsteak s rajčaty, ani jsem nejedl zeleninu, která...

# kaq e kënaqur do të jesh, # # kur lëngun e shtrydhur do të pish, # # dhe ndërsa buken e thekur # # në gril do të jesh duke përgaditur... d'oh!
# taky tě potěší # # když oj je čerstvě vymačkaný # # a toust je z domácího... d'oh! #