Je was op zoek naar: i think i like you (Engels - Fins)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Finnish

Info

English

i think i like you

Finnish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Fins

Info

Engels

i think i love you.

Fins

luulen rakastavani sinua.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i think i

Fins

minä en tiedä mitään

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Engels

i think i died.

Fins

olen varmaan tuhon oma: suljen silmäni - ja näen hänet.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Engels

i like you

Fins

minä pidän sinusta

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Engels

i think i understand.

Fins

luulen, että ymmärrän.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Engels

i like you?

Fins

i like you?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Engels

i think i must stop here.

Fins

joudun luullakseni lopettamaan tähän.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Engels

i think i just saw something.

Fins

luulin juuri nähneeni jotakin.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Engels

i think i got this... hopefully...

Fins

mielestäni sain tämän ... toivottavasti ...

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Engels

i think i can work with him ’.

Fins

yhteyshenkilöä ei löydy, ellei häntä tunne henkilökohtaisesti.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Engels

english – i like you

Fins

italia – mi piaci

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Engels

i think i have gone over my time.

Fins

olen uskoakseni ylittänyt aikani jo kauan sitten.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Engels

i think i speak for all of you when i say that.

Fins

uskon tulkinneeni näillä sanoilla kaikkien läsnäolijoiden tunteet.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Engels

where did i think i was living?

Fins

missä oikein luulin eläväni?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Engels

i think i should leave it at that.

Fins

tässä kaikki, mitä halusin sanoa.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Engels

"i think i can manage this without help, thank you."

Fins

"kiitoksia vaan avuntarjouksista, mutta luulen selviytyväni tästä ihan itse"

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Demo
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

i think i have already answered this question.

Fins

uskon vastanneeni jo kysymykseen.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Engels

mr president, i think i can make this brief.

Fins

arvoisa puhemies, uskon voivani puhua lyhyesti.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Engels

i think i may prove you wrong on that point, mr konrad.

Fins

tässä asiassa uskon voivani osoittaa teidän olevan väärässä, parlamentin jäsen konrad.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Engels

i think i have been explicit enough, mr sjöstedt.

Fins

. ( es) mielestäni vastaukseni oli tarpeeksi suorasanainen, jäsen sjöstedt.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Krijg een betere vertaling met
7,799,898,873 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK