Je was op zoek naar: zgjidheni (Albanian - Tjechisch)

zgjidheni.
odvaž mu ty řetězy.

zgjidheni!
- rozvažte ho!

zgjidheni ngadalë.
opatrně to odvíjejte.

zgjidheni vetë ekuipazhin.
vyberte si svoji partu lidí.

ti dhe babi zgjidheni këtë.
vy s tátou zatím...

zgjidheni z. xhejmi nga pema.
odvažte sera jaimeho od stromu.

nuk dua tja di. zgjidheni kete pune.
- nechci o tom nic vědět, jen to dejte do pořádku.

ju do të ri-zgjidheni përsëri të jeni i sigurt për këtë.
jistě budete znovu zvolen, buďte si jistý.

do tąia dërgoj ushqimin kur të vjen gruaja ime,ju zgjidheni gjendjen.
a já ti to pošlu. bude se jinak chovat, když to zařídíš.

me fjalë të tjera, "shko në dreq". zgjidheni atë dhe vene në hambar.
jinými slovy, "jdi k čertu."

po e shqiptoj vendimin, vetë do ta bëj zgjedhjen. - jeni dakord! - zgjidheni ju.
musíme zvolit někoho hned teď!

atëherë i vdekuri doli, me duart e këmbët të lidhura me rripa pëlhure dhe me fytyrën të mbështjellë në një rizë. jezusi u tha atyre: ''zgjidheni dhe lëreni të shkojë!''.
i vyšel, kterýž byl umřel, maje svázané ruce i nohy rouchami, a tvář jeho šatem byla obvinuta. Řekl jim ježíš: rozvěžtež jej, a nechte, ať odejde.