Je was op zoek naar: formular (Albanian - Turks)

në formular po thotë 9 me 1 .
yarış formunda 1'e 9 görünüyor.

nuk plotseve asnjë formular, apo jo?
- köpek mi? - evet, köpek.

duhet të plotësosh një formular tjetër.
bir form daha doldurman gerekecek.

margerita, a ma jep një formular, të lutem?
margherita, form alabilir miyim?

familja e tyre nuk ka thënë kështu në formular.
aileleri formda belirtmemiş.

kam dhjetë minuta që po plotësoj këtë formular të vështirë.
on dakikadır bu lanet şeyi doldurmakla uğraşıyorum.

duhet ti mbushni këta formular dhe unë do ju njoftojë me mësuesin.
ben de sensei'ye ileteceğim.

ndaj vazhdo e stampoje atë formular, bir, dhe mjaft më harxhuat kohën.
gidip formlarınızı damgalayın, evlat ve zamanımı harcamayı bırakın.

meqë ra fjala, nuk e firmosa atë formular, kështu që do të kthehet sërish.
aslına bakarsanız o kâğıtları gerçekten imzalamadım. böylelikle geri gelecekti.

personeli tha që ke marr një formular të plotësosh, por kurrë s'kanë marrë prapa.
ayrica fotografli kimlik lazim. calisanlar doldurman icin sana form vermisler ama onlara geri vermemissin.

ajo ka vetëm për të nënshkruar këto formular... të lajmërohet në gjyq dhe atëherë çdo gjë është në rregull.
sadece bu teferruatı imzalaması mahkemede görünmesi gerek, hepsi bu kadar.

nuk është rregjistruar asgjë me sekretaren e shtetit, asnjë takse federale, anjë formular regjistrimi nuk është plotësuar.
devlet bakanı adına kayıtlı bir şirket değil federal vergi kaydı yok, patent başvurusu yapılmamış.

shiko, uh... ..me duhet firma jote ketu ne kete formular identifikimi pozitiv dhe mund t'i kthehemi punes.
bak bu kimlik formuna bir imza atman gerek ve böylece biz de işimize dönebiliriz.

në formular ke thënë se ke lindur në vitin 1974, por dokumentet e tua thoshin '72. dua të di se cili është viti i duhur.
forma 1974 doğumlu olduğunuzu yazmışsınız ama raporunuzda 1972 yazıyor, bu yüzden doğum tarihinizi bilmeliyim.

punëkërkuesit duhet të mbushin një formular, qoftë vetë, qoftë me internet; altius i kontakton vetë ata në se del ndonjë punë që përputhet me kualifikimet e tyre.
İş arayanlar ister kendileri giderek, ister İnternet üzerinden başvurarak bir anket dolduruyorlar; daha sonra özelliklerine uygun bir iş çıktığı zaman altius bu kişilerle temasa geçiyor.

për parp, vendi duhet të kompletonte një formular që përmbante një shikim të gjerë të përgjithshëm të forcave të tij të armatosura dhe të jepte informacion të hollësishëm të forcave që ai kishte përgatitur t'i vinte në dispozicion të bashkëveprimit të pfp.
parp için, ülkenin silahlı kuvvetlerine kapsamlı bir genel bakışı ve pfp ile işbirliğine sunulmaya hazır kuvvetleri hakkında ayrıntılı bilgi içeren bir formu doldurması gerekiyor.

punëkërkuesit duhet të mbushin një formular, qoftë vetë, qoftë me internet; altius i kontakton vetë ata në se del ndonjë punë që përputhet me kualifikimet e tyre. nga që tregu i punës në bih është praktikisht joekzistent, altius po përqëndrohet tani më shumë në ndihmesën ndaj njerëzve të të gjitha moshave për të filluar bizneset e tyre.
İş arayanlar ister kendileri giderek, ister İnternet üzerinden başvurarak bir anket dolduruyorlar; daha sonra özelliklerine uygun bir iş çıktığı zaman altius bu kişilerle temasa geçiyor. bh'de uygulamada hiçbir iş bulma piyasası bulunmadığı için, artık altius'un üzerine eğildiği alan, her yaştan insana kendi işlerini kurmalarında yardımcı olmak.