Je was op zoek naar: zvogëlohet (Albanian - Turks)

dhimbja vetëm po zvogëlohet.
acı çoktan geçiyor sanki.

kfor do të zvogëlohet, thotë nato
nato: kfor küçültülecek

je vonë. do të të zvogëlohet paga.
kendi maaşınızdan kesmelisiniz.

mundësia e shpëtimit po zvogëlohet tani.
fena yaralandım! kurtulma şansı tek haneli rakamlara düşüyor.

duhet ta shohësh burgun të zvogëlohet.
sen bence hapishane psikiyatristiyle görüş.

vazhdoj ta shikoj duke menduar mos zvogëlohet.
belki bu sefer daha az iğrenç gelir diye tekrar tekrar bakıyorum.

ka shumë mundësi që që makina po zvogëlohet.
- Öyle mi? nem küçültür mü? - hava çok rutubetli.

e shikoni, nga këto gjëra zvogëlohet besimi im.
bana güven sorunu yaşatan böyle şeyler.

sipërfaqja e akullit gjatë verës zvogëlohet vit pas viti.
yüzey alanları her yaz daha da küçülüyor.

sipas vlerësimeve, numri i oficerëve do të zvogëlohet me 700.
tahminlere göre subay sayısında 700 kişilik azaltıma gidilecek.

përqindja e atyre me shkrim e këndim zvogëlohet me moshën.
okuma yazma oranı yaşla birlikte düşüş gösteriyor.

nëse furnizimet e ushqimit zvogëlohet, një zinxhir vdekjeprurës të ngjarjeve.
eğer besin kaynakları azalırsa, Ölümcül olaylar zinciri ortaya çıkacaktır.

mbase mund të zvogëlohet në madhësi, veçanërisht elementi përbërës policor i tij.
büyük olasılıkla, başta polis gücünde olmak üzere küçültülebilir.

popullsia e serbia mund të zvogëlohet me 1.4 milion, tregon një studim.
yapılan bir çalışma, sırbistan'ın nüfusunun 1,4 milyon kişi azalabileceğini gösterdi.

përkundrazi, me veprimet tanë të planifikuar mirë, ky rrezik do të zvogëlohet në vazhdimësi.
bunun yerine, iyi planlanmış eylemlerimizle, risk sürekli olarak azalacaktır.

masat përfshijnë fushatat e vaksinimit dhe mbylljen e institucionevce publikë me qëllim që të zvogëlohet ekspozimi.
söz konusu tedbirler arasında aşı kampanyaları ve virüse maruz kalımı azaltmak amacıyla kamu kuruluşlarının kapatılması da yer alıyor.

Çështja kryesore do të jetë sesi të kryhet profesionalizimi i ushtrisë ndërsa vazhdohet të zvogëlohet buxheti i mbrojtjes.
bir yandan savunma bütçesinde kesinti yaparken diğer yandan orduyu daha profesyonel bir hale getirmeye çalışmak en önemli sorunlardan biri olacak.

duke ndryshuar institucionet dhe mënyrën se si zhvillohen gjërat në ekonomi, mund të zvogëlohet korrupsionin në mënyrë të konsiderueshme.
kurumlar ve ekonominin işleyişi değiştirilerek yolsuzluk önemli ölçüde azaltılabilir.

unë kam vëzhguar se vlerat shoqërore të shoqërisë të zvogëlohet ... në një shtirje bazë të materializmit ... dhe konsumin e pamend.
toplumun, toplumsal değerlerinin, materyalizmin ve bilinçsiz tüketimin temelini oluşturduğu bir yapmacıklık seviyesine düşürüldüğünü izledim.

ministria e drejtësisë tha se lista do të zvogëlohet në tetë, sipas rezultateve të provave që dhjetë të burgosurve u kërkuan të bëjnë.
adalet bakanlığı, on mahkumun geçmelerinin istendiği testlerin sonuçlarına göre listenin sekize indirileceğini açıkladı.