Je was op zoek naar: ovite preje (Sloveens - Italiaans)

preje iz jute,
filati di iuta,

isto kot preje?
il solito?

izdelava iz preje
fabbricazione a partire da filati

barvanje svilene preje
tinture di filati di seta

predstavljajo si jih ovite ...
- li immaginano avvolti intorno al loro... - basta cosi, frank.

ovite vzmeti, vrhunsko.
le molle sono montate separatamente.

videla sem že preje to.
scoreggia come un obice.

naredila igračke iz preje?
ti sta battendo il cuoricino?

-bolje, da preje preverimo.
meglio verificare prima.

ocvrte reči, ovite v slanino.
roba fritta avvolta da bacon.

preje iz kokosovega vlakna ali jute,
filati di cocco o di iuta,

fige, ovite v slanino? daj no.
cosa... cos'erano quei fichi avvolti nella pancetta?

tkanine iz kovinskih niti ali metalizirane preje
tessuti di fili di metallo e di filati metallici o di filati tessili metallizzati

denar, dragulje, velik klobčič preje.
soldi. gioielli. un enorme gomitolo.

naokrog ležijo dragocenosti, ovite v celofan.
tutte queste cose preziose in giro, perfettamente individuabili grazie a carte da regalo e fiocchi.

- uporablja tarifno stopnjo 5 % za preje,
- applica un’aliquota del dazio del 5 % sui filati,

pravkar sem imel osem urne sanje o klobčiču preje.
ho appena fatto un sogno di otto ore su un gomitolo di lana.

potem pa je bolje, da se čim preje zaročiš.
bene, faresti meglio a fidanzartelo a breve.

po tri blazinice so ovite s prozorno plastično folijo.
evra è disponibile nelle seguenti confezioni: scatole contenenti 3, 9 o 18 cerotti in bustine singole rinforzate, avvolte, in gruppi da tre, in un film plastico trasparente perforato.

testenine (podolgovate debelejše, lahko ovite testenine)
strozzapreti