Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ዕውር ሆኖ የተወለደውን ዓይኖች ማንም እንደ ከፈተ ዓለም ከተፈጠረ ጀምሮ አልተሰማም፤
da che mondo è mondo, non s'è mai sentito dire che uno abbia aperto gli occhi a un cieco nato
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ነገር ግን እንደ ሥጋ የተወለደው እንደ መንፈስ የተወለደውን በዚያን ጊዜ እንዳሳደደው ዛሬም እንዲሁ ነው።
e come allora colui che era nato secondo la carne perseguitava quello nato secondo lo spirito, così accade anche ora
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ክርስቶስ ነው ብሎ በኢየሱስ የሚያምን ሁሉ ከእግዚአብሔር ተወልዶአል፥ ወላጁንም የሚወድ ሁሉ ከእርሱ የተወለደውን ደግሞ ይወዳል።
chiunque crede che gesù è il cristo, è nato da dio; e chi ama colui che ha generato, ama anche chi da lui è stato generato
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: