Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
%02u:%02ufile transfer percent
file transfer percent
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
فرعي إلى@ info/ plain to- do percent complete
@ info/ plain to- do percent complete
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
يعيين حالة الإتمام الحالية لهذا الواجب بلمئوية. percent complete
percent complete
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ثاني أكبر قمر للكوكب "المشتري" moon phase, 100 percent illuminated
hagenmoon phase, 100 percent illuminated
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
كل الملفات القابلة للفتحwindow title including overall download progress in percent
window title including overall download progress in percent
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
أيقونة فك الضمavailable space out of total partition size (percent used)
ontkoppel ikoonavailable space out of total partition size (percent used)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
استخدام الجهاز: available space out of total partition size (percent used)
toestel: available space out of total partition size (percent used)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
0 لِبِلا عنوان، 1 للنسبة المئوية و 2 للوقت المتبقي.warn when battery charge drops to: [xx] percent
0 vir geen etiket, 1 vir persentasie en 2 vir oorblywende tyd.warn when battery charge drops to: [xx] percent
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
% 1 (% 2)% 3% 1 filename,% 2 percent complete,% 3 downloaded out of% 4 total size
% 1/ s% 1 filename,% 2 percent complete,% 3 downloaded out of% 4 total size
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
%id%d" in this string this to "%id%d%d%%%%%" (u+0025 percent sign) you do not need to escape it with another "%
%d%d" in this string this to "%id%d%d%%%%%" (u+0025 percent sign) you do not need to escape it with another "%
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak