Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
كنت أدفع لهؤلاء بطاقات شحن هاتفية، طبعا ما عدا مخبرة واحدة أصبحت لاحقا أحد أشهر المدونات العُمانيات بعدما قررت إنشاء مدونتها الخاصَّة.
এরই মধ্যে একজন মহিলা ইনফরমার আলাদাভাবে ব্লগ প্রতিষ্ঠা করেছেন এবং তিনি একজন অন্যতম জনপ্রিয় ব্লগারে পরিণত হয়েছেন।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
التدوين هُنا له تأثير مختلف، وله وظيفة تختلف عن التدوين المتعارف عليه، لديك مثلا المدون حمد الغيثي أحد الطليعيين في التدوين في عُمان ناقش قضايا فكرية ربما لم تكن لتناقشَ من قبل في الكتابة الإلكترونية، وكذلك مدونة مثل مدونة عبد الله الحراصي التي تناولَ فيها أشياء مهمة تتناول كسر المألوف في التفكير وتجاوزه، ومدونة مثل مدونة عمار المعمري التي كان له دور في كشف وثائق تتناول مشكلات حكومية، وكذلك تناول قضايا كثيرة لها علاقة بالحقوق القانونية للإنسان العُماني.
উদাহরণ স্বরুপ ওমানের অন্যতম পথিকৃত ব্লগার হামাদ আল ঘাইতির ব্লগের কথা বলা যেতে পারে যেখানে এমন সব ধারনা নিয়ে আলোচনা হয় যা নিয়ে সম্ভবতঃ এর আগে অনলাইনে আলোচনা হয়নি। এরপর আরেকটি ব্লগ যেমন আব্দুল্লাহ আল হারাসির ব্লগ যেখানে চ্যালেঞ্জ করে এছাড়া আরেকটি ব্লগ যেমন আম্মার আল মামারির ব্লগ যা ওমানী জনগণের বিভিন্ন আইনগত অধিকারের বিষয়গুলোর পাশাপাশি সরকারের সংগে বিভিন্ন চুক্তির সমস্যা নিয়ে আলোচনা করে। এখন ওমানী মিডিয়াতে ব্লগের উপস্থিতি লক্ষ্য করা যায় এবং ব্লগগুলো জনগনের চিন্তা-ভাবনার প্রতিফলন এবং আলোচনার জায়গাতে পরিণত হচ্ছে।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: