Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
لكي يخافوك ويسيروا في طرقك كل الايام التي يحيون فيها على وجه الارض التي اعطيت لآبائنا.
使 他 們 在 你 賜 給 我 們 列 祖 之 地 上 一 生 一 世 敬 畏 你 、 遵 行 你 的 道
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
هاتوا ثلاثة رجال من كل سبط فارسلهم فيقوموا ويسيروا في الارض ويكتبوها بحسب انصبتهم ثم يأتوا اليّ.
你 們 每 支 派 當 選 舉 三 個 人 、 我 要 打 發 他 們 去 、 他 們 就 要 起 身 走 遍 那 地 、 按 著 各 支 派 應 得 的 地 業 寫 明 . 〔 或 作 畫 圖 〕 就 回 到 我 這 裡 來
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
« أفلم يسيروا » أي كفار مكة « في الأرض فتكون لهم قلوب يعقلون بها » ما نزل بالمكذبين قبلهم « أو آذان يسمعون بها » أخبارهم بإلاهلاك وخراب الديار فيعتبروا « فإنها » أي القصة « لا تعمى الأبصار ولكن تعمى القلوب التي في الصدور » تأكيد .
难道他们没有在大地上旅行 , 因而有心可以了解 , 或者有耳可以听闻吗 ? 因为肉眼不盲 , 胸中的心眼却盲了 。
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: