Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
أظنّه أسهل إن أريتكم.
ich denke, es ist einfacher, wenn ich es ihnen zeige.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
سيكون الأمر سهلاً إذا أريتكم
am besten führe ich es einfach vor.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
أنني مسرور فحسبّ أنني أريتكم أين هو
ich habe sie nur hergeführt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
لم تجدوا الرجل الذي أريتكم صورته ؟
ist euch mal dieser mann über den weg gelaufen?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
اجابهم يسوع اعمالا كثيرة حسنة أريتكم من عند ابي. بسبب اي عمل منها ترجمونني.
jesus antwortete ihnen: viel gute werke habe ich euch erzeigt von meinem vater; um welches werk unter ihnen steinigt ihr mich?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
في كل شيء اريتكم انه هكذا ينبغي انكم تتعبون وتعضدون الضعفاء متذكرين كلمات الرب يسوع انه قال مغبوط هو العطاء اكثر من الاخذ.
ich habe es euch alles gezeigt, daß man also arbeiten müsse und die schwachen aufnehmen und gedenken an das wort des herrn jesus, daß er gesagt hat: "geben ist seliger denn nehmen!"
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak