Je was op zoek naar: لا شعور (Arabisch - Duits)

لا شعور
bewusstlosigkeit

لا شعور بالذنب
versprochen.

"لا شعور بالذنب، أنت تعرف ذلك"
kein schlechtes gewissen ihr wisst bescheid

لا .. لا،. شعور جميل أن نعترف بذلك.
nein, nein, es damit zu unterstreichen, fand ich sehr schön.

لا شعور بالوقت أو الحركة الخطية؟
keinerlei zeit- oder bewegungsempfinden?

لا شعوري عظيم
nein, alles ok.

إنهم لا شعورين لكي
sie sind unterschwellig.

الحبيب ، لا أستطيع أن أترك للتو. السيد مونك لا شعور جيد جدا.
nein, süße, ich kann jetzt nicht weg, mr. monk fühlt sich nicht gut.

, إذا كنت ِتعبير لا شعور ذاتى منى فيجب أن أقول أننى واثقة قليلاً من ذاتى
dafür dass sie mein unterbewusstsein sind, muss ich sagen, sind sie etwas überheblich.

أعتقد بأن لديك موهبة لا شعورية
-begabung nachgedacht.

يمكن أن يكون لا شعوري خطأ مألوف.
war vielleicht bloß ein gewohnheitsmäßiger schnitzer.

,مهما حدث داخل الغرفة ..فلا تظهر أية ردَّة فعل و لا شعور, أو إحساس بالمفاجأة
was immer in diesem saal passiert, zeigen sie keine reaktion, keine gefühle, keine Überraschung.

لا شعور سيء ؟ هل رأيت في حياتك كلب من نوع روتويلر يغلب كلب من نوع شوهاها ؟
schon mal gesehen, wie ein hund einen anderen zerfleischt?

لأنهن في اللا شعور الجماعي ... عندهن المعاناة من الولادة
in ihrem kollektiven unterbewusstsein lauert die qual der geburt.

تعرفين أننى مجرد تعبير لا شعورى من عقلكِ لتشعرى بحرية للصراحة المطلقة
du weißt, ich bin nur ein teil von deinem unterbewusstsein, also kannst du ganz ehrlich sein.

خلال خمسة أيام حصلنا على إستسلام للسلطة وعنف لا شعوري وحالة من الإنفصال العاطفي والإجتماعي
wir haben in 5 tagen autoritätshörigkeit, gewaltbereitschaft und völlige deindividuation erreicht.

-سأحتاج العون بهذا ، لذا اطلعيني عندما تصبح الأمور لا شعورية
- ich könnte dabei wirklich hilfe gebrauchen, also sag bescheid, wenn die dinge übersinnlich werden.

ما تعلمناه بأنهُم ودودين بشكل رائع.. ويفهمون وبشكل لا شعوري يُريدون أن يصبحوا رفاقنا.
heute wissen wir, dass sie unglaublich freundlich sind und verständnisvoll, und instinktiv dein gefährte sein wollen.

الكثيرون لديهم تعلّق لا شعوري بالأشياء الثقيلة، مثل كرتك (هومر) هذه
manche leute hängen an so schweren, plumpen dinger wie ihren "homer".

انا اتضمن قسم على اعتراف الصورة اللا شعوري .. و انت ؟ ؟
ich werde eine sektion mit hineinnehmen über unterbewusste bilder erkennung, wo sie...