Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
not so much.
wohl weniger.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you talk too much.
du redest du viel.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- how much bicarb?
- bikarbonat?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thank you very much.
guten abend, mrs. crosbie.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oh, thank you very much.
wo ist das klo?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we don't have much time.
wir haben nicht viel zeit.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it doesn't look like much.
- ich glaube, es ist haschisch.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¶ they tell me how much you care ¶
*they tell me how much you care*
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am like bono but so much younger.
ich bin wie bono, nur viel jünger
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- he'll be much taken with you.
- sie werden ihm gefallen. - gut!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as much fun as 20 questions tends to be,
soviel spaß die 20 fragen auch machen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- you realize how much it clogs your veins...
hier.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a nice picture of you, thank you very much: )
ein schönes fotome auch meine liebe ein schönes foto von dir sag, dass a tu mange se soire mon amour mon bb von dir, danke schön : )
Laatste Update: 2022-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how much do you think is here? a million pounds.
was meinen sie, wie viel in dieser drogenfabrik steckt?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-thank you. -thank you. thank you very much.
vielen dank, mr. crosbie.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j' i never felt so much alike alike, alike, alike...
kehrt um. - entschuldigung.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but reports of fuel and ordnance explosions in the salang tunnel indicate the toll could go much higher.
aber berichte über treibstoffexplosionen im salang-tunnel deuten auf eine viel höhere zahl hin.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
those hostages, after seeing how much you guys are willing to risk to save even one life, i recognize now that
aber heute, als ich die geiseln sah, wieviel jeder von ihnen willens ist zu riskieren, um auch nur ein leben zu retten, erkenne ich jetzt, daß
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- i think somebody up there is ordering us to take a little much-needed rr.
ich glaube, da oben verlangt jemand, dass wir uns eine auszeit gönnen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
@ item: inmenu the layout will adapt to the size and fit in as much bytes per line as possible.
nur & vollständige bytegruppen umbrechen@item:inmenu the layout will adapt to the size and fit in as much bytes per line as possible.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak