Je was op zoek naar: أعمال الترميم والإصلاح (Arabisch - Engels)

لكن ممتاز أعمال الترميم.
but excellent repair work.

بدأت أعمال الترميم يونيو 2014.
the restoration works started june 2014.

.يا رجال , أبدأوا أعمال الترميم
boys, start renovating.

استمع لي , أنا سأنهي أعمال الترميم
listen, i'm finishing the renovation.

خدمة الترميم والإصلاح لمباني تجارية ومكتبية
commercial and office building renovation and repair service

كانت لدينا بعض أعمال الترميم قبل أيام قليلة
we had some renovations a few days before.

2-1-1 تقديم الخدمات العاجلة لتنفيذ أعمال الترميم والإصلاح للمباني والمنشآت.
2.1.1 delivery of immediate services for the renovation and repair of buildings and facilities;

رابعا - تحليل خيارات تنفيذ أعمال الترميم والتجديد
analysis of options for executing the restoration and renovation works

ورش الصيانة توفر فقط الحد الأدنى من أعمال الترميم للمعروضات.
the maintenance workshops only allow for basic remedial work to be done to exhibits.

وتحملت الدولة الكوبية المبلغ بكامله لتكلفة أعمال الترميم؛
the full cost of the restoration was borne by the cuban state;

طاء- أعمال الترميم المؤقت التي تلتها أعمال ترميم أكثر دواماً
temporary repairs followed by more permanent repairs

وقد تمﱠ انجاز أعمال الترميم والتطوير للمراكز الصحية في رفح وخان يونس.
major renovation and upgrading of the rafah and khan younis health centres were completed.

ويفترض استمرار البرنامج إلى حين انجاز أعمال الترميم التي تقوم بها الشركة.
the programme is supposed to continue until the completion of koc’s restoration work.

(د) أعمال الترميم الطارئة لدرء الخطر عن حياة أو صحة العمال؛
(d) for urgent repair work in cases of preventing danger to life or health of workers;

بدأت أعمال الترميم عام 1995 وتركزت على إصلاح المبنى نفسه بالإضافة لترميم المحتويات.
restoration work started in 1995 and focused on the building itself, and the inventorying and restoration of the collection.

:: تمثل أعمال الترميم تحدياً شاقاً في مثل هذا الحرم الهام التاريخي الطابع.
:: the restoration work presents a difficult challenge in such an important and historic campus.

وستشرف قوة اﻷمم المتحدة للحماية على أعمال الترميم وستقدم مساعدتها حيثما كان ذلك مناسبا.
unprofor will supervise the repair work and assist where appropriate.

78 - يلزم تقديم كامل الدعم لأعمال لجنة تنفيذ أعمال الترميم من جميع الأطراف المعنية.
78. full support for the work of the reconstruction implementation committee is needed from all stakeholders.

ويقوم المستهلكون بتمويل أعمال الترميم اليومية وتجديد المساكن، وماء الشرب والصرف الصحي.
consumers finance everyday repair work and the renovation of dwellings, drinking water and sewage.

'٤` أعمال الترميم الخرسانية الرئيسية حول مبنى الجمعية العامة )٠٠٠ ٤٢٤ دوﻻر(.
(iv) major concrete repair at the perimeter of the general assembly building ($424,000).