Je was op zoek naar: أقفاصا (Arabisch - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Arabic

English

Info

Arabic

أقفاصا

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Arabisch

Engels

Info

Arabisch

كم عدد رجال الشرطة الذين سيتولوا قضيةً تخصُ أقفاصا مسروقة للجُرذان ؟

Engels

how many cops do you think they put on stolen rat cages?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Arabisch

elle a dit, garde tes trésors ( قالت احتفظ بكنوزك )moi, je veux mieux que tout ça ( أريـد أكثـر من كل هذا )des barreaux sont des barreaux même en or ( فالأقفاص تظل أقفاصا وإن قدت من ذهب )je veux les mêmes droits que toi ( أريد نفس الحقوق مثلك )et du respect pour chaque jour ( والاحترام كل يوم )moi je ne veux que de l'amour ( أنا لا أريد شيئا سوى الحب )the song's chorus has the following words in french (with english translation)::"" = aisha, aisha, listen to me:"" = aisha, aisha, don't go away:"" = aisha, aisha, look at me:"" = aisha, aisha, answer methe lyrics were all in french.

Engels

he promises her pearls, jewels, poems, and other luxuries and romantic things, to which she replies::"keep your treasures":"i'm worth more than all that":"a bar is a bar, even if it's made of gold":"i want the same rights as you":"and respect for each day":"i don't want anything but love"the song's chorus has the following words in french (with english translation)::"" = aisha, aisha, listen to me:"" = aisha, aisha, don't go away:"" = aisha, aisha, look at me:"" = aisha, aisha, answer methe lyrics were all in french.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,762,988,149 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK