Je was op zoek naar: اسم الدائرة (Arabisch - Engels)

اسم الدائرة
name of administration

اسم الدائرة التي يُتصل بها
name of the service to be contacted

اسم الدائرة الموحـدة لإدارة الأمــن
title of the unified security management service

(د) اسم الدائرة التي يتعين الاتصال بها؛
(d) name of the service to be contacted;

ولذلك توصي اللجنة بعدم الموافقة على اقتراح تغيير اسم الدائرة.
the committee, therefore, recommends against the approval of the proposed renaming of the service.

6-1-1-3- اسم الدائرة التي يتعين الاتصال بها؛
name of service to be contacted;

اسم دائرة المجموعة
group circuit name

دائرة النجم اسم مثير للأهتمام
star chamber.

وبعدها قام بوضع خط ودائرة حول اسم دانيال
and then he circled and underlined daniel's name.

اسم المادة في دائرة المستخلصات الكيميائية:
cas chemical name: commercial product is a mixture.

وأبلغت اللجنة بأن تغيير اسم الدائرة من شأنه أن يعكس التغييرات التي طرأت بالفعل على عملها وهيكلها، ولا يقتضي المزيد من التغييرات نتيجة لذلك.
it was indicated to the committee that the change in the title of the service would reflect changes already made in its work and structure, rather than further changes to be made as a result.

اسم التسجيل في دائرة مستخلصات المواد الكيميائية:
cas registry number: structure

أقر أنا (اسم المصدق أو عضو دائرة تسجيل الأراضي)
i (name of certifier or member of land registry)

تغيير اسم قسم النقل الجوي إلى "دائرة النقل الجوي "
renaming of the air transport section as the "air transport service "

وفي هذه الوثيقة يستخدم اسم "دائرة إدارة الاستثمار " رهنا بتأكيد التغيير.
in the present document, "investment management service " is used pending confirmation of the change.

تغيير اسم دائرة الميزانية والإبلاغ عن الأداء ليصبح "دائرة دعم توفير الموارد الاستراتيجية "
renaming of the budget and performance reporting service as the "strategic resourcing support service "

وعلاوة على ذلك، يقترح تغيير اسم دائرة الدعم المتخصص لتصبح دائرة الدعم الاستراتيجي للتأكيد على دورها الاستراتيجي في المقر.
further, it is proposed to change the name of the specialist support service to the strategic support service to emphasize its strategic role at headquarters.

اسم المادة الكيميائية في سجل دائرة المستخلصات الكيميائية: hexabromo-1,1´-biphenyl
cas chemical name: hexabromo-1,1´-biphenyl

102 - وفيما يتعلق بجهات الاتصال الوطنية، وافق الفريق على تضمين النموذج الموحد لتقديم التقارير خانة يذكر فيها عنوان البريد الإلكتروني، وذكر اسمي الدائرة والشعبة في الخانة المخصصة لأسماء الهيئات.
102. with regard to the national point of contact, the group agreed that the standardized reporting form should include a provision for an e-mail address and that the reference to "organization " on the form should also specify "division/section ".

الاسم في دائرة مستخلصات المواد الكيميائية:
cas chemical name: