Je was op zoek naar: الضريبة على القيمة المضافة (Arabisch - Engels)

استحداث الضريبة على القيمة المضافة
vat introduction

ضريبة على القيمة المضافة
value added tax (vat)

رقم سجل الضريبة على القيمة المضافة: البريد الإلكتروني
e-mail vat registration nr.

ضريبة مدخلات على القيمة المضافة
input tax on value added tax (vat)

ضريبة القيمة المضافة
value-added tax

كما تعفى من الضريبة على القيمة المضافة وفقاً للتشريعات السارية "().
they shall also be exempt from value added tax, in accordance with legislation in force. "

تﻻفي التأخير في المطالبات المتعلقة بتسديد الضريبة على القيمة المضافة.
eliminate the backlog in claims for reimbursement of value-added tax (vat).

58 - تؤكد جميع المؤشرات نجاح عملية استحداث الضريبة على القيمة المضافة.
58. all signs point to the successful introduction of vat.

وأورد صاحب البلاغ الانتقاد نفسه فيما يخص مسألة الضريبة على القيمة المضافة.
the author raises the same objection in the matter of value added tax.

وفي عام 2004، استخدم عائد الضريبة على القيمة المضافة في حدود 600 مليون يورو.
in 2004, the profit of vat was used up to 600 million euro.

إعادة مبالغ الضريبة على القيمة المضافة من المساهمات في نداءات الطوارئ السابقة
vat refund from contributions to previous emergency appeals

لحساب الضريبة على القيمة المضافة بشكل صحيح، يجب إتمام ملف تعريف المستخدم بشكل صحيح
to calculate vat properly, the user profile must be completed correctly

ومنذ عام 1993، يستخدم جزء من عائد الضريبة على القيمة المضافة لتمويل استحقاقات المعاشات.
since 1993, part of the profit of vat has been used for the financing of pension benefits.

فقد أصبحت الضريبة على القيمة المضافة مصدرا من المصادر الهامة للدخل بالنسبة للدول.
vat has become one of the predominant sources of revenue for states.

وبالإضافة إلى ذلك، يستخدم جزء من عائد الضريبة على القيمة المضافة لتمويل التأمين الصحي.
in addition, part of the profit of vat has been used for the financing of sickness insurance.

● كان هناك تأخير بمقدار سنة واحدة في إعداد مطالبات استرداد الضريبة على القيمة المضافة.
● there was a one-year backlog in establishing claims for the reimbursement of the value-added tax (vat).

وبالإضافة إلى ذلك، يُتيح القانون استرداد الضريبة على القيمة المضافة عند شراء المركبات الشخصية؛
in addition, the act allows vat refund by the purchase of personal vehicles.

تم سداد الضريبة على القيمة المضافة، والرسوم وضريبة الدمغة ورسوم الطوابع واستلام إيصال بذلك.
va :teesi.voix tax and stamp price are collected against receipt.

وترصد هذه المؤشرات الاتجاهات في مجالات من قبيل طلبات استرداد الضريبة على القيمة المضافة وإنفاذ التحصيل الضريبي.
these indicators monitor trends in areas such as requests for value added tax (vat) refunds and enforced collection.

الضريبة على القيمة المضافة() - يعد قانون الضريبة على القيمة المضافة أحد القوانين التي تأخذ الإعاقة بعين الاعتبار.
- the value added tax - the act on value added tax is one of the several acts taking disability into consideration.