Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
33 - النتروغليسرين
33. nitroglycerine
Laatste Update: 2016-12-02
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
علي ان اخفف من النتروغليسرين
i'm gonna have to dial back the nitro.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
زيادة النتروغليسرين ستخفف من حدة الامر
upping the nitro should knock it back down.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
وبالإضافة إلى ذلك يمكن أن تصبح المتفجرات التي تحوي النتروغليسرين خطيرة عند درجات الحرارة شديدة الانخفاض.
furthermore, explosives containing nitroglycerine can become dangerous at very low temperatures.
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
أُجريت دراسة مقارنة ما بين استعمال غاز الـ no (بجرعة 40 ppm) والـ pge1 (بجرعة 0.1 ميكروغرام/كغ/دقيقة) والنتروغليسرين (بجرعة 3-5 ميكروغرام/كغ/دقيقة) في تدبير المرضى المصابين بارتفاع التوتر الرئوي بعد جراحة القلب، وأظهرت هذه الدراسة قدرة الأدوية الثلاثة على تخفيف المقاومة الوعائية الرئوية.
a comparative study of ino (40 ppm), pge1 (0.1 µg/kg/min), and ntg (3 – 5 µg/kg/min) in patients with pulmonary hypertension after cardiac surgery showed that all three medications were capable of reduc-ing pvr.
Laatste Update: 2013-08-17
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.