Je was op zoek naar: امتلأت (Arabisch - Engels)

امتلأت
ohh! so full.

لقد امتلأت
i'm stuffed.

هل امتلأت ...
oh.

امتلأت بأفكار
filled with the thoughts,

امتلأت من الخضار
i filled up on vegetables.

امتلأت رئتيه بالماء
his lungs were filled with water.

أخشى أنني امتلأت تماما.
i'm afraid i'm too full.

بلى، امتلأت حتى الشبع
yes. stomach full.

لقد امتلأت المحافظات بالاّدميين
the humans infest the provinces.

هل امتلأت الصحاري بالعناكب؟
were deserts filled with snow?

وكنتيجة لذلك، امتلأت مثانتك.
and as a result, the pericardial sac is full of fluid.

امتلأت المُخيّمات بالأطفال المُصابين.
camps overflowed with injured children.

-لا، شكراً، امتلأت معدتي
-no, thank you. i'm stuffed.

حري بنا الرحيل، لقد امتلأت المروحية
we got to roll. the chopper's almost full.

المستشفيات امتلأت بضحايا القنبلة أمثاله
the hospitals are overflowing with bomb victims like him.

وبدل أوسمة الشرف، امتلأت حياتنا بالندم
and instead of accolades, our lives are full of regrets.

إمتلأت من بسكويتات الحظ
i'm full of fortune cookies.