Je was op zoek naar: بمونتريال (Arabisch - Engels)

أتصل بمونتريال
call montreal.

ألف - استعراض الترتيبات الخاصة بمونتريال
review of arrangements for montreal separate provisional agendas were prepared for the cop and cop/mop.

على ما يبدو أننا جيران بيتي على بعد صخرتان من بيتك بمونتريال
apparently we're neighbours. my house is two blocks from yours in montreal.

() س. كيم جونيبيه، جامعة كيبيك بمونتريال، كندا.
kim juniper, université du québec, montréal, canada.

- تدريب المراقبين العسكريين )في قاعدة القوات الكندية بمونتريال؛
- military observer training (at the canadian forces base, montreal);

السيدة لوسي لامارش، أستاذة قانون، جامعة كيباك بمونتريال، كندا؛
ms. lucie lamarche, professor of law, université du quebec à montreal, canada;

40/11-50/11 الاستاذة لوسي لامارش، جامعة كيباك بمونتريال، كندا
prof. lucie lamarche, université du quebec à montreal, canada

اتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الطيران المدني المعتمدة بمونتريال في 23 أيلول/سبتمبر 1971.
convention for the suppression of unlawful acts against the safety of civil aviation, signed at montreal on 23 september 1971

تلقى دعوة لحضور الندوة الدولية العاشرة عن ضحايا الإجرام المعقودة في آب/أغسطس 2000، بمونتريال، كندا.
invited to montreal (quebec), canada, to attend the 10th international symposium on victimology, in august 2000.

عقد الاجتماع الرابع للجنة الامتثال بموجب بروتوكول قرطاجنة للسلامة البيولوجية في الفترة من 21 إلى 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2007 بمونتريال بكندا.
38. the fourth meeting of the compliance committee under the cartagena protocol on biosafety took place from 21 to 23 november 2007 in montreal, canada.

البروتوكول المتعلق بقمع أعمال العنف غير المشروعة في المطارات التي تخدم الطيران المدني الدولي، الموقع بمونتريال في 24 شباط/فبراير 1988.
protocol for the suppression of unlawful acts of violence at airports serving international civil aviation, supplementary to the convention for the suppression of unlawful acts against the safety of civil aviation, signed at montreal on 24 february 1988

١٥ - عضو الوفد الهندي الى الدورة العشرين للجنة القانونية التابعة لمنظمة الطيران المدني الدولي المعقودة بمونتريال من ٨ الى ٣٠ كانون الثاني/يناير ١٩٧٣.
15. member of the indian delegation to the 20th session of the legal committee of the international civil aviation organization, held in montreal, 8 january to 30 january 1973.

وقد فتح باب التوقيع على هذه الاتفاقية بمونتريال في 1 آذار/مارس 1991، وأصبحت نافذة المفعول بإيطاليا في 25 تشرين الثاني/نوفمبر 2002.
this convention was opened for signature in montreal on 1 march 1991, and became effective in italy on 25 november 2002.

وخلال الاجتماع الأول مع الفريق الاستشاري الأساسي يومي 10 و11 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 بمونتريال كندا، أشار رئيس الفريق العامل إلى الفريق الاستشاري بكيفية تناول الرد على تقرير وحدة التفتيش المشتركة بالاستناد إلى العمل الذي قام به الفريق العامل في الاجتماعين الأولين.
during the first meeting with the core consultancy team, on 10 - 11 november 2006 in montreal, canada, the chair of the iiwg advised the team on how to address the response to the jiu report based on the work of the first two iiwg meetings.

ويجب على الدورة الحادية عشرة لمؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المعنية بتغير المناخ، المقرر عقدها بمونتريال في تشرين الثاني/نوفمبر، أن تقترح قرارات خاصة بمسائل حاسمة تتصل بما ينبغي اتخاذه في المستقبل من إجراءات للحد من تغير المناخ.
the eleventh session of the conference of parties to the united nations framework convention on climate change, to be held at montreal in november, must advance decisions on critical issues on future actions against climate change.