Je was op zoek naar: بيرسمان (Arabisch - Engels)

سيّد (بيرسمان)
- mr hurst... i...

كارل بيرسمان (هولندا)
carl peersman (netherlands)

وانتخبت كارل بيرسمان (هولندا) رئيسا.
it elected carl peersman (netherlands) chairperson.

الرئيس: السيد كارل بيرسمان (هولندا)
chairperson: mr. carl peersman (netherlands)

3 - وانتخب السيد كارل بيرسمان (هولندا) رئيسا للجنة بالإجماع.
3. mr. carl peersman (netherlands) was unanimously elected chairperson.

أصبح (تايلر) متورطاً في (دعوى قضائيه مع فندق (بيرسمان بسبب وجود البول في حسائهم
tyler was now involved in class-action a lawsuit with the pressman hotel over the urine content of their soup.

12 - السيد بيرسمان (هولندا): قال إن وفده يعتقد أنه يتعيّن فرض حظر مؤقت على استنساخ البشر للأغراض العلاجية.
12. mr. peersman (netherlands) said that his delegation believed that there should be a temporary ban on the cloning of human beings for therapeutic purposes.

81 - السيد بيرسمان (هولندا): كرر قوله إنه يدرك أن للأمين العام حقاً تمييزياً في أن يقرر تقسيم العمل داخل الأمانة العامة.
81. mr. peersman (netherlands) reiterated that he recognized that it was the secretary-general's prerogative to decide on the division of labour within the secretariat.

28 - السيد بيرسمان (هولندا): قال إن وفد بلده أيضا يؤيد التعديلات البلجيكية، معربا عن اعتقاده بأنه يتعين اتخاذ إجراء بشأنها بدون تأخير.
28. mr. peersman (netherlands) said that his delegation also endorsed the belgian amendments and believed that action should be taken on them without delay.

38 - السيد بيرسمان (هولندا): عرض مشروع القرار a/c.6/58/l.14 نيابة عن مقدميه.
38. mr. peersman (netherlands) introduced draft resolution a/c.6/58/l.14 on behalf o its sponsors.

السيد بيرسمان (هولندا) (تكلم بالانكليزية): صوتت هولندا معارضة مشروع الإعلان بشأن استنساخ البشر لأنه يمكن أن يفسر كدعوة إلى الحظر التام لجميع أشكال استنساخ البشر.
mr. peersman (netherlands): the netherlands voted against the draft declaration on human cloning because it can be interpreted as a call for a total ban on all forms of human cloning.