Je was op zoek naar: تجاريتين (Arabisch - Engels)

واختطف المهاجمون شاحنتين تجاريتين.
the assailants took two commercial trucks.

لدينا دليل بأنه حاول اسقاط طائرتين تجاريتين
we have proof that he tried to bring down two commercial airliners.

والولايات المتحدة وكوبا ليستا شريكتين تجاريتين.
the united states and cuba are not trading partners.

لقد إختصروا القائمة إلى شركتين تجاريتين في الكواتم الصوتيّة
they've narrowed it done to one of two commercial suppressors.

سيمر حظر العلامة التجارية في حالة تكدُّس علامتين تجاريتين رأسيًا
brand block will pass if two brands are vertically stacked

استخدمت عملية التفكيك القاعدي الوسيطي في عمليتين تجاريتين داخل أستراليا.
bcd has been used at two commercial operations within australia.

لكن ممثل رابطتين تجاريتين قال إن لجنة حقوق الإنسان تجاوزت نطاق اختصاصها بإنشائها الفريق العامل.
however, a representative of two business associations stated that, in establishing the working group, the commission on human rights had moved outside its area of competence.

وقــد سمحــت نقطــة الكمارك اﻹيرانية لسفينتين تجاريتين بالدخول من البحر باتجاه شط العرب.
the iranian customs post permitted two commercial ships to enter the shatt al-arab from the open sea.

43- استعرض الفريق مطالبة متعلقة بخسائر لحقت بمؤسستين تجاريتين تقعان في الكويت قُدّرت بمبلغ
the panel reviewed a claim for losses in connection with two businesses located in kuwait in the amount of usd 11,174,131.

146- حالة التوزيع التجاري: استخدم التفكيك القاعدي الوسيطي في عمليتين تجاريتين في أستراليا.
state of commercialization: bcd has been used at two commercial operations within australia.

حالة التوزيع التجاري: استخدم التفكيك الوسطي القاعدي في عمليتين تجاريتين في أستراليا ولا تزال واحدة تعمل.
state of commercialization: bcd has been used at two commercial operations within australia, with one still operating.

وفي إطار هذا المشروع، تعاقد المركز مع شركتين تجاريتين للعمل في مهام حدد أولوياتها مكتب إزالة الألغام الوطني.
under the project, the centre contracted two commercial companies to work on tasks prioritized by the national demining office.

ومنذ عام 2003، تمكن سمساران بلجيكيان لشركتين تجاريتين مقرهما في أنتويرب، من أن يصبحا أكبر مصدرين للماس الخام الغاني.
since 2003, two belgian brokers became the biggest exporters of ghanaian rough diamonds for their antwerp-based trading companies.

96- ومعظم الصحافيين العاملين في مجال الأخبار والبرامج الثقافية والفنية والعائلية في قناتي التلفزة الوطنية وفي قناتين تجاريتين كبيرتين هم من النساء.
the majority of journalists working in the news, cultural, art and family programmes of the two national television channels of latvia and two large commercial television channels are women.

وبالإضافة إلى ذلك، وُضعت ثلاث طائرات هليكوبتر عسكرية خارج الخدمة فترة طويلة بسبب أعطال فنية، استُبدلَت لاحقا بطائرتي هليكوبتر تجاريتين.
in addition, three military helicopters were non-operational for an extended period of time due to technical problems, and were subsequently replaced by two commercial helicopters.

وتحديداً، لم تتمكن الأمانة، بسبب خطأ كتابي، من إعطاء فريق المفوضين دليلاً يثبت وجود مؤسستين تجاريتين وملكية صاحب المطالبة لهما.
specifically, due to a clerical error, the secretariat failed to identify for the panel evidence that demonstrated the existence and the claimant's ownership of two businesses.

وتوجد أيضا كليتان تجاريتان خاصتان.
there are also two private business colleges.