来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
واختطف المهاجمون شاحنتين تجاريتين.
the assailants took two commercial trucks.
最后更新: 2016-12-01
使用频率: 1
质量:
لدينا دليل بأنه حاول اسقاط طائرتين تجاريتين
we have proof that he tried to bring down two commercial airliners.
最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:
والولايات المتحدة وكوبا ليستا شريكتين تجاريتين.
the united states and cuba are not trading partners.
最后更新: 2016-12-01
使用频率: 1
质量:
لقد إختصروا القائمة إلى شركتين تجاريتين في الكواتم الصوتيّة
they've narrowed it done to one of two commercial suppressors.
最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:
لكن ممثل رابطتين تجاريتين قال إن لجنة حقوق الإنسان تجاوزت نطاق اختصاصها بإنشائها الفريق العامل.
however, a representative of two business associations stated that, in establishing the working group, the commission on human rights had moved outside its area of competence.
96- ومعظم الصحافيين العاملين في مجال الأخبار والبرامج الثقافية والفنية والعائلية في قناتي التلفزة الوطنية وفي قناتين تجاريتين كبيرتين هم من النساء.
the majority of journalists working in the news, cultural, art and family programmes of the two national television channels of latvia and two large commercial television channels are women.
وبالإضافة إلى ذلك، وُضعت ثلاث طائرات هليكوبتر عسكرية خارج الخدمة فترة طويلة بسبب أعطال فنية، استُبدلَت لاحقا بطائرتي هليكوبتر تجاريتين.
in addition, three military helicopters were non-operational for an extended period of time due to technical problems, and were subsequently replaced by two commercial helicopters.
وتحديداً، لم تتمكن الأمانة، بسبب خطأ كتابي، من إعطاء فريق المفوضين دليلاً يثبت وجود مؤسستين تجاريتين وملكية صاحب المطالبة لهما.
specifically, due to a clerical error, the secretariat failed to identify for the panel evidence that demonstrated the existence and the claimant's ownership of two businesses.