Je was op zoek naar: تجديد العقد (Arabisch - Engels)

تجديد العقد
‎agreement renewal

عدم تجديد العقد الأصلي
lack of renewal of original contract

أذا نحن لا نستطيع تجديد العقد مع اوسكار
in the case that you can't resign him?

تجديد "العقد" أو أي جزء منه أو يشمله.
novate the contract, or any part of it or under it, or

يستغل حبسه لمحاولة تقليل تكلفة تجديد العقد
...is using his arrest as leverage, trying to undercut his deal.

وليس من الواضح هل سيجرى تجديد العقد أم لا.
it remains unclear whether it will be renewed.

أتذكر كيف تحدثنا عن تجديد العقد كلمات يي؟
remember how we talked about song yi's contract renewal?

تجديد عقد أوتوماتيكي
contract automatic renewal

الذي ستساعدنا به الآن لن ننساه لك عند وقت تجديد العقد
what you help save us now, we won't forget at contract time.

تخلى عن تجديد العقد كرئيس لمحكمة الاستئناف في غامبيا.
july 1999 declined renewal of contract as president of the gambia court of appeal.

تجديد عقد ألغي من قبل
renewal of previously cancelled contract

إن لم أستطع تجديد العقد بعد دفع الشرط الجزائي لعقد الرعاة...
if i can't renew the contract after paying the penalty for the sponsor's contract...

إيجارات فعلية، على أساس التكاليف الفعلية عند تجديد العقد لعام 2001
actual rents, based on actual costs on renewal of 2001

ماذا عن تجديد عقد أوسكار ؟
then, what about main model oska's contract renewal?

7 - إصدار طلب توريد يتجاوز المبالغ المأذون بها وفترة تجديد العقد
7. issuance of letter of assist exceeding the authorized amount and contract renewal period

علاوة على ذلك، جرى تجديد العقد لمدة عام واحد دون إجراء مناقصة تنافسية.
the contract was furthermore renewed for one year without competitive bidding.

:: تجديد عقد العمل أو إنهاؤه.
renewal and termination of a contract of employment.

استنادا إلى تجديد عقد الإيجار لعام 2002
based on renewal of 2002 lease

وايضا , لقد سمعت بأن تجديد عقده تم تجميده
and i hear his contract renewal's stalled.

إنه اليوم الذي أرسل فيه تجديد عقد إيجار المدرسة
it's the day that i send in greendale's lease renewal.