Je was op zoek naar: تجزئة المنافسة (Arabisch - Engels)

تجزئة
fragmentation

تجزئة xml
xml fragment

تجزئة الإجازات
staggering of holidays

تجزئة, تقسيم
parcelling

تجزئة ، تفصيل
detail

ومن الضروري أيضاً تكملة الأخذ بسياسات المنافسة في سوق التجزئة بتدابير لحماية المستهلك.
the introduction of competition in a retail market needs also to be complemented by consumer protection measures.

(ب) تناول مسألة الحفاظ على أسعار التجزئة في تشريعات المنافسة؛
(b) dealing with retail price maintenance in competition legislation;

وتوفر التعاونيات للمزارعين آليات لتجنب المنافسة المدمِّرة فيما بينهم وتعزيز قوة تفاوضهم الجماعي في وجه تجار التجزئة.
cooperatives provide farmers with the mechanisms to avoid destructive competition among each other and to increase their collective bargaining power vis-à-vis retailers.

وبالتالي، فإن المنافسة فيما بين بائعي التجزئة تنطوي بصورة متزايدة على جوانب متصلة بسلامة الأغذية.
the competition among retailers therefore increasingly involves food safety aspects.

وتبين القضية الأهمية التي أولتها اللجنة التايلندية لتحديات العناصر النشطة التي اعتبرت استراتيجيات تجزئة السوق المناهضة للفقراء استراتيجيات مانعة للمنافسة برفض مبدأ التوريد.
the case shows the importance given by the thai commission to challenges made by activists who regarded anti-poor market segmentation strategies to be anticompetitive under the refusal to supply doctrine.

والشركات المنافسة لكارفور في قطاع المجمع التجاري الضخم للبيع بالتجزئة هي جاينت giant، وهايبرمرت hypermart، وكلابستور clubstore.
carrefour competitors in the hypermarket retail sector were giant, hypermart and clubstore.

- التجزئة!
- retail!