Je was op zoek naar: تحويل الاسم (Arabisch - Engels)

تحويل الاسم
name devolution

تحويل
conversion

تحويل.
switch.

تحويل!
turnaround!

خطأ عاجز إلى تحويل إلى محليّ ملفّ الاسم n
error: unable to convert %1 to local file name.

تحويل أموال اسم الضيف هو ...
guest's name is... smith?

وقد تم تحويلها إلى فيلم سينمائي يحمل نفس الاسم وعرض في ديسمبر 2007.
"the kite runner" has been adapted into a film of the same name released in december 2007.

إن تحويل بركة الطواحين إلى موقع لدفن النفايات ليس هو ما أُسميه تقدّماً.
turning mills pond into a landfill is not what i call progress.

تحويل سرّي عن طريق بروتوكول انترنت لا يُمكن تتبّعه، دُفع تحت اسم مُستعار.
a covert transfer from an untraceable ip address, paid for under an alias.

5 - هل أُبلغ هذا الاسم إلى الأجهزة البديلة العاملة في تحويل الأموال؟
has this name been circulated to alternative remittance systems?

أداة تحويل, اسم لآلة نظرية يمكنها عمل افعال المدخلات/المخرجات المستخدمة في البراهين الرياضية
turing machine

أدخل الاسم الكامل والمختصر للمنظمة (المنظمات) التي تم تحويل أو سيتم تحويل الأموال إليها
enter the full name and acronym of the organization(s) to which the funds have been or will be transferred to

تحويل غفل، تنازل على بياض: ، من ذلك تحويل الأسهم دون ذكر اسم المحول لصالحه.
blank transfer

ولم يتم وقف هذه التحويلات لأن الاسم المستعار، جهاد المصطفى، لم يكن ارتباطه بشيشكلي معروفا آنذاك.
these transfers were not blocked because the alias jehad almustafa was not known to be associated with chichakli at that time.

وأُقيم معرض آخر، رعته البعثة الدائمة لموزامبيق، أطلق عليه اسم "تحويل الأسلحة إلى نصال محاريث ".
another exhibit, "transforming arms into ploughshares ", sponsored by the permanent mission of mozambique, was also put on display.

:: البيانات الشخصية لطالب التحويل (الاسم واللقب/الاسم التجاري وبطاقة الهوية والبطاقة الضريبية، وما إلى ذلك)
:: information about the person requesting the transfer (first name and surname, trade name, identity card, taxpayer registration (ruc) etc.);

التحويلات
transfers