Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
تعديل الحكم الصادر
Van: Machinevertaling Stel een betere vertaling voor Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
تعديل الحكم المستأنف
to amend the appealed judgment
Laatste Update: 2019-01-12 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: Drkhateeb
قضى مدة الحكم الصادر بحقه
serve the sentence
Laatste Update: 2018-06-30 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Drkhateeb
-ماذا يعني هذا الحكم الصادر ؟
what does this sentence mean?
Laatste Update: 2016-10-27 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: Drkhateeb
الحكم الصادر في قضية غاتيتي
judgement in gatete
Laatste Update: 2016-12-01 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Drkhateeb
الحكم الصادر عن القاضي أ.
263/1987, views adopted on 28 october 1992.
Laatste Update: 2013-02-19 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: Alqasemy2006
الحكم الصادر في قضية 'وارِن`
the "warren " judgement
Laatste Update: 2016-12-01 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Alqasemy2006Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
وللمحكمة أن تغيﱢر الحكم الصادر.
the appeals court may change the sentence.
Laatste Update: 2016-12-01 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Alqasemy2006
الحكم الصادر على الدكتاتور غارسيا ميزا
sentence passed on the dictator garcia meza and on ex-justices
وسيكون الحكم الصادر قابلا للاستئناف.
it will be subject to appeal.
الحكم الصادر في 15 آب/أغسطس 2002.
judgement of 15 august 2002.
Laatste Update: 2016-12-02 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: Alqasemy2006
ويعلق الحكم الصادر بحقه حتى ذلك الحين.
sentencing will be withheld until that time.
Laatste Update: 2017-10-12 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: Drkhateeb
الحكم الصادر في 19 أيلول/سبتمبر 2002.
judgement of 19 september 2002.
Laatste Update: 2016-12-02 Gebruiksfrequentie: 6 Kwaliteit: Referentie: Drkhateeb
ورفضت السيدة أيمين الحكم الصادر واستأنفته.
she refused to accept the verdict and appealed against the decision.
وفي الحكم الصادر في قضية yee (c.o.b.
in yee (c.o.b.
Laatste Update: 2016-12-02 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: Drkhateeb
الحكم الصادر في 16 تشرين الأول/أكتوبر.
judgement of 16 october 2001.
مدى مرجعية الحكم الصادر بشأن قضية شركة "برشلونة "
the authority of barcelona traction
Laatste Update: 2016-12-01 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: DrkhateebWaarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
وفي هذه المرة، أكدت المحكمة العليا الحكم الصادر.
this time, the supreme court upheld the verdict.
Laatste Update: 2016-12-01 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: Drkhateeb
وأيّدت محكمة الاستئناف الحكم الصادر عن المحكمة الابتدائية.
the judgement of the lower court was upheld.
الحكم الصادر في قضية بيزيمونغو وآخرين ( "الحكومة الثانية ")
judgement in bizimungu et al. ( "government ii ")
Laatste Update: 2016-12-01 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: DrkhateebWaarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
فقُدم طلب استئناف الحكم الصادر على السيد شعبان وفقاً لهذا التعديل، إلا أنه رُفض.
mr. chaabane's appeal was lodged in accordance with this amendment, but it was denied.