You searched for: تعديل الحكم الصادر (Arabiska - Engelska)

تعديل الحكم المستأنف
to amend the appealed judgment

قضى مدة الحكم الصادر بحقه
serve the sentence

-ماذا يعني هذا الحكم الصادر ؟
what does this sentence mean?

الحكم الصادر في قضية غاتيتي
judgement in gatete

الحكم الصادر عن القاضي أ.
263/1987, views adopted on 28 october 1992.

الحكم الصادر في قضية 'وارِن`
the "warren " judgement

وللمحكمة أن تغيﱢر الحكم الصادر.
the appeals court may change the sentence.

الحكم الصادر على الدكتاتور غارسيا ميزا
sentence passed on the dictator garcia meza and on ex-justices

وسيكون الحكم الصادر قابلا للاستئناف.
it will be subject to appeal.

الحكم الصادر في 15 آب/أغسطس 2002.
judgement of 15 august 2002.

ويعلق الحكم الصادر بحقه حتى ذلك الحين.
sentencing will be withheld until that time.

الحكم الصادر في 19 أيلول/سبتمبر 2002.
judgement of 19 september 2002.

ورفضت السيدة أيمين الحكم الصادر واستأنفته.
she refused to accept the verdict and appealed against the decision.

وفي الحكم الصادر في قضية yee (c.o.b.
in yee (c.o.b.

الحكم الصادر في 16 تشرين الأول/أكتوبر.
judgement of 16 october 2001.

مدى مرجعية الحكم الصادر بشأن قضية شركة "برشلونة "
the authority of barcelona traction

وفي هذه المرة، أكدت المحكمة العليا الحكم الصادر.
this time, the supreme court upheld the verdict.

وأيّدت محكمة الاستئناف الحكم الصادر عن المحكمة الابتدائية.
the judgement of the lower court was upheld.

الحكم الصادر في قضية بيزيمونغو وآخرين ( "الحكومة الثانية ")
judgement in bizimungu et al. ( "government ii ")

فقُدم طلب استئناف الحكم الصادر على السيد شعبان وفقاً لهذا التعديل، إلا أنه رُفض.
mr. chaabane's appeal was lodged in accordance with this amendment, but it was denied.