Je was op zoek naar: توثيق الشروط و الاحكام (Arabisch - Engels)

أنا متأكد بأنك قرأت الشروط و الأحكام
i am sure you read the terms and conditions..

"إضغط على الشاشة لقراءه الشروط و الخطوات"
addons touch the screen to read terms and conditions.

إذا اتفقنا على الشروط و السعر , تَحْصلُ على نفسك صفقة سريعة.
if we can come to terms and a price, you got yourself a quick deal.

اتفاقية ترخيص, عقد قانوني يحدد الشروط و التي في ظلها يمكن لمستخدم الاستفادة من منتج
license agreement

لقد كررت الشروط و راقبت الضغط الذي تسرب من زجاجة الأب الذي أخبرك انها كانت مفتوحة منذ ساعتين
i duplicated conditions and monitored the pressure that escaped from the father's bottle which he'd told you had been open two hours against one i know was open two hours.

بيد أن تنفيذ العقد كان مخالفا لكراسة الشروط و/أو الشروط الواردة في أمر الشراء.
the execution of the contract was not in accordance with the statement of works and/or the terms and conditions outlined in the purchase order.

بدون شروط و مآرب!
unconditionally, endlessly.

وفي دعاوى الاندماج، يمكن مواجهة تحديات خاصة فيما يتصل بتصميم الشروط و/أو الالتزامات الملائمة.
in merger proceedings, particular challenges can be encountered with regard to the design of appropriate conditions and/or obligations.

وفي عام 2004، أنهى ما مجموعه 101 من الموظفين خدمتهم بموجب هذه الشروط، و 115 موظفا في عام 2005.
in 2004 a total of 101 staff members separated under these terms, and 115 in 2005.

(و) أحكام الملكية
(f) ownership rules

انا قليل الخبره في المؤن و الأحكام
i'm low on food and provisions.

حسب شروطي و ليس شروطه سأعيد له النقود
on my terms, not his.

وفي عام 2004، أنهى ما مجموعه 101 من الموظفين خدمتهم بموجب هذه الشروط، و 115 موظفا في عام 2005.
in 2004 a total of 101 staff members separated under these terms, and 115 in 2005.

و بعدها سدها و احكام اغلاقها و القاها الى صغير الاخطبوطم
then he corked it, sealed it tight, and threw it to a baby octopus.

أنا أعني أنك تحبني بلا شروط و دائما تعطي الأولوية لمصالحي في قلبك
i mean, you love me unconditionally, and you always have my best interests at heart.

(و) أحكام لضمان حماية القانون؛
(f) provisions to secure protection of law;

د.هاوس هذا التسجيل سوف يطبع و ينشر بالإضافة الى كل الوثائق المساعدة و الأحكام
dr. house, this recording will be transcribed and published along with all supporting documentation and rulings.

(ب)2 فيما يتعلق بالمتابعات و الأحكام القضائية:
(ii) overall, the number of prosecutions in 2004 for enticing minors to engage in prostitution was 49.

بدون قيود أو شروط، و علاوةً على ذلك سعر الخدمة 20 ريال برازيلي واذا لم ترغبوا فالأمر عائد لكم
no strings attached, though it's only r$20 a month. if not, fine.

)و( أحكام الباب الثالث التي تتناول تسوية المنازعات بصورة عامة.
(f) the provisions of part three dealing with dispute settlement in general.