Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
أنا متأكد بأنك قرأت الشروط و الأحكام
i am sure you read the terms and conditions..
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
"إضغط على الشاشة لقراءه الشروط و الخطوات"
addons touch the screen to read terms and conditions.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
إذا اتفقنا على الشروط و السعر , تَحْصلُ على نفسك صفقة سريعة.
if we can come to terms and a price, you got yourself a quick deal.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
لقد كررت الشروط و راقبت الضغط الذي تسرب من زجاجة الأب الذي أخبرك انها كانت مفتوحة منذ ساعتين
i duplicated conditions and monitored the pressure that escaped from the father's bottle which he'd told you had been open two hours against one i know was open two hours.
بيد أن تنفيذ العقد كان مخالفا لكراسة الشروط و/أو الشروط الواردة في أمر الشراء.
the execution of the contract was not in accordance with the statement of works and/or the terms and conditions outlined in the purchase order.
وفي دعاوى الاندماج، يمكن مواجهة تحديات خاصة فيما يتصل بتصميم الشروط و/أو الالتزامات الملائمة.
in merger proceedings, particular challenges can be encountered with regard to the design of appropriate conditions and/or obligations.