Je was op zoek naar: توقع عقد إنشاء (Arabisch - Engels)

سوف توقع عقد خاص.
you will sign a special contract.

اريدك ان توقع عقد الايجار
i need you to co-sign the lease.

عقد الإنشاء
construction contract

عقد الإنشاء وملحقاته
construction contract & annexes

وأتاح العقد إنشاء آليات مهمة لتأييد وإقامة الشبكات.
having effected some of the needed legislative changes, the challenge is to reduce the gap between the laws and the factual situation by transforming attitudes and behaviour patterns.

حسنا زيك, هو لن يجعلك توقع عقد معه لكن البومي لم ينجح البتة
okay, zeke, he's not trying to sign you, though. he wants some new songs for some albums that he's working on. yeah, well, my album went plat-none, okay?

إذا لماذا لا توقع عقده ؟
then why don't you sign his contract?

عقد الإنشاء والأحكام ذات الصلة
the construction contract and relevant provisions

أنها لم توقع العقد، صحيح؟
she didn't sign the contract, did she?

وguris a.sوقد تشكّل المشروع المشترك بغية تنفيذ عقد إنشاء محطة الصبية لتوليد الطاقة ("العقد").
the joint venture was formed to execute the sabiya power station contract (the “contract”).

أتصل بمكتبى فى الصباح وسوف توقع العقد
call up my office in the morning, and we'll sign the contract.

آسف، لم تُوقع عقد خبرتك الخاص
sorry. you didn't sign your personal experience contracts.

هناك الكثير من النجوم الجدد لم توقع العقد بدون خوف
but i see you boldly haven't signed the contract renewal.

نشأت منازعة بين الطرفين بشأن عقد إنشاءات بمبلغ إجمالي.
there was a dispute between the parties over a lump sum construction contract.

، إذا كنت تشعر بالقلق بشأني كان يجب أن توقع العقد معي
if you were that worried about me, you should have signed with me.

. حتى توقع العقد ، فلا نستطيع أن ننهي الإنتاج حسناً ؟
unless she signs off, we can't finish production.

الخلاف حول عقد إنشاءات بشأن تنفيذ أعمال لمشاريع تتصل بالانتخابات في أفغانستان والمدفوعات المتصلة بها.
the detailed items included in the provision are listed below with an explanation of their nature.

وإذا تعذّر ذلك، يتحتّم على الحكومة أن توقّع عقد إيجار مع مالك المنـزل المشغول.
if this cannot be accomplished, the government is obliged to sign a lease contract with the owner whose house is occupied.

بيانات مقدمي العطاء / عقد الإنشاء / الشروط العامة والخاصة و المتطلبات العامة
tenderers' data / construction contract / general conditions, special conditions & general requirements

يشتمل عقد الإنشاء، على سبيل المثال وليس الحصر، على بنودٍ تتعلق بما يلي:-
the construction contract contains, inter alia, terms to the following effect:-