Je was op zoek naar: ستنفعك (Arabisch - Engels)

أشياء ستنفعك حقا
wow,things are really picking up.

ثق بي, ستنفعك هذه
trust me, that'ii do the trick.

ستنفعك رحلة إلى الخارج.
you will benefit by a trip abroad.

ربما كانت ستنفعك إن شاهدتها
maybe it would have been for you if you watched it.

ستنفعك كثيراً و هي ميتة.
a lot of good she's going to do you dead.

-حصة رياضية صغيره ستنفعك
-a little gym class would do you?

صفي رأسك أعتقد بأنها ستنفعك
get some distance. clear your head. it would be really good.

ربما بعضة أيام بعيداً عن المقر ستنفعك قليلاً.
well, perhaps a few days away from headquarters would do you some good.

بأي حال, ستنفعك رؤيتك مع زوجتك بالعلن إن فهمت مقصدي.
in any case, it would do you good to be seen with your wife more often, if you take my meaning.

هل اعتقدت أنّ غناءك ورقصك وخرافتك ستنفعك يا (إيلاي)؟
did you think your song and dance and your superstition would help you, eli?

الرحلة ستنفعكِ.
the trip will do you good.