Je was op zoek naar: سرعة التكيف (Arabisch - Engels)

التكيف
adaptation

(التكيف)
article 9 (adaptation)

سرعة التأقلم، سرعة التكيف
‎rate of adaptation

ويزداد ضعفنا بسرعة تفوق سرعة قدرتنا على التكيف.
our vulnerability grows faster than our capacity to adapt.

سادساً - تقييم سرعة التأثر وآثار تغير المناخ وتدابير التكيف
vulnerability assessment, climate change impacts and adaptation measures

أعتقد أنك استخففت بقدر سرعة خلايا النانيت في التكيف مع ظروف تغيراتهم.
i think you've underestimated how quickly the nanite cells will adapt to their changing circumstances.

أنا لست مقتنع أن لديك سرعة القرار أنا لست مقتنع أن لديك القدرة على التكيف
i'm not convinced you have the judgment, i'm not convinced you have the temperament.

`4` تقييم سرعة التأثر، وآثار تغير المناخ وتدابير التكيف؛
vulnerability assessment, climate change impacts and adaptation measures;

سادساًً - تقييم سرعة التأثر وآثار تغير المناخ وتدابير التكيف 92-121 45
information on the status of submissions of nc3 is contained in document fccc/sbi/2003/inf.4.

وهذه الدينامية وسرعة التكيف لازمتان على الصعيد العالمي أيضا.
this dynamism and agility are also required at the global level.

جيم- تقييم سرعة التأثر والتكيف
c. vulnerability assessment and adaptation

وينبغي أن تتجه مثل هذه السياسات الى زيادة سرعة التكيف مع التغيير، ﻷن مقاومة التغيير تنبع من الخوف وعدم اﻹحساس باﻷمان.
policies should aim at increasing the speed of adaptation to change. resistance to change stems from fear and insecurity.

ومن المتوقع أن تتمكن الأمم المتحدة من إثبات قدرتها على سرعة التكيف، وعلى الاضطلاع بالإصلاح الداخلي، وبخاصة إصلاح مجلس الأمن.
the united nations is expected to be able to prove its ability to adapt quickly and carry out internal reform, primarily of the security council.

5 إعدادات سرعة ووظيفة تيربو للتكيف بسهولة مع جميع الوصفات
5 speed settings and a turbo function to easily adapt to every recipe

وفي الختام، ينبغي لنا أن نتخذ إجراء بعزم وعلى وجه السرعة، فيما يتعلق بأشكال التكيف والتخفيف.
in conclusion, we need to act with determination and act quickly with regard both to forms of adaptation and to mitigation.

ويتوافق ذلك مع الطموحات الوطنية بتوفير موظفين مدنيين يتمتعون بالمهارة والانضباط والثقافة العالية والقدرة والمرونة وسرعة التكيف مع البيئة والمتطلبات المتغيرة.
this is in line with national aspirations to have skilled, disciplined, highly knowledgeable, capable and versatile civil employees who can adapt quickly to changing environment and demands.

كما تتضمن إقامة المعسكرات الصيفية والمنشآت الضرورية لنشاط اﻷطفال ورعايتهم ثقافياً وفنياً وتوعيتهم فيما يتعلق بتنمية المجتمع وحماية اﻷطفال وتنمية مهارتهم ومواهبهم وربط برامجها بالقضايا اﻻجتماعية والبيئية والثقافية والوطنية واﻹنسانية عامة وتساعدهم على سرعة التكيف اﻻجتماعي.
the tala'i al-baath also organizes summer camps and establishes the necessary facilities to promote children's activities, meet their cultural and artistic needs, stimulate their awareness of social development issues, protect them and develop their skills and talents.

الحلقات التدريبية في مجال سرعة التأثر والتكيف، التي يحصل المشارك فيها على شهادة
certificate training courses for vulnerability and adaptation

:: الافتقار إلى البحث في مجال سرعة التأثر بتغير المناخ والتكيف معه في سياق الاستجابة له
:: lack of research on vulnerability and adaptation in response to climate change

القطعة الإزالة السرعة التّكيّف:: التّعديل:: التضبيط مزلق سرعة عند من شاشة بعد a طابق
piece removal speed adjusting this slider alters the speed at which the pieces are removed from the screen after a match has been made.